“I was ah readin’ an article in a magazine “我啊看书”在杂志上的一篇文章

from France recently and ah they was talkin’ 来自法国最近啊，他们是在说

about David Allan Coe as a songwriter and ah. 关于大卫艾伦科作为词曲作者啊。

They were sayin’ how ah my song, Jack Daniel’s, 他们说怎么回事啊我的歌，杰克丹尼，

If You Please, that I wrote in 1956, ah really changed 如果你喜欢的话，我在1956年写的，啊，真是变

country music back in the 60’s and then in the 70’s 乡村音乐早在60年代，然后在70年代

you know and Divers Do It Deeper and Take This Job and 你知道和潜水员做它更深，接受这份工作，并

Shove It and different songs that I wrote. This guy 推它，而且我写不同的歌曲。这家伙

was sayin’ that, he was wonderin what David Allan Coe 是在说是，他迷惘了大卫·艾伦科

would be writtin’ by the year 2000 that would be 将writtin “ ，到2000年，将是

so different and unusual then whatever everyone 所以不同的和不寻常的那么无论大家

else was doin’. So I call this a Song For The Year 其他人在干什么。所以我把这个乐曲的一年

2000.” 2000年。“

   

Jimmy’s in the closet, he thinks no one knows 麦氏在衣柜里，他认为没有人知道

He likes to wear makeup, and put on woman’s clothes 他喜欢化妆，穿上女人的衣服

When he tries to be a man his feminine side shows 当他试图成为一个人，是自己女性化的一面秀

Jimmy’s in the closet, he thinks no one knows 麦氏在衣柜里，他认为没有人知道

   

[Chorus:] [合唱： ]

But it takes all kinds of people, to make the world go round 但它需要各种各样的人，让世界去圆

I bent the whole world over, and that’s one thing that I found 我弯下腰整个世界结束了，这是一件事，我发现

Color does not matter, black, white, or red, or brown 颜色无所谓，黑色，白色，或红色，或棕色

It takes all kinds of people, to make the world go round 这需要各种各样的人，让世界去圆

The world go round, the world go round 世界转动，世界运转

It takes all kinds of people, to make the world go round 这需要各种各样的人，让世界去圆

   

Michael’s taking hormone, treatments once again 迈克尔的服用激素，治疗一次

Michael’s black, Michael hates the color of his skin 迈克尔的黑色，迈克尔恨他的肤色

Michael’s getting whiter, then he’s ever been 迈克尔的获取更白，那么他以往任何时候都

Michael’s taking hormone, treatments once again 迈克尔的服用激素，治疗一次

   

[Chorus] [合唱]

   

Stella was flat chested, she always stayed at home 斯特拉是平胸，她总是呆在家里

Stella saved her money up, and bought some silicon 斯特拉救了她的钱了，买了一些硅

Now the boys all stare at Stella’s chest and they won’t leave her alone 现在的孩子们都盯着斯特拉的胸口，他们不会放过她

Stella saved her money up just to buy some silicone 斯特拉救了她的钱最多只是买一些有机硅

   

[Chorus] [合唱]