英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Song For Mark & Joel" 的中英对照歌词与中文翻译

Song For Mark & Joel

乐曲马克和乔尔

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

i opened up the window and the cold air came in. 我打开了窗户,冷空气走了进来。

and i saw a bird on a branch outside 我又看见一个分支鸟外

that i had never seen before. 我以前从未见过。

he looked a robin, but it had an upside down v-shaped 他看着一只知更鸟,但它有一个倒V型

red mark on its chest. 红色标记在它的胸口。

and i had a special feeling in my mind 我在我的脑海有一种特殊的感觉

and i had a special feeling in my mind 我在我的脑海有一种特殊的感觉

i had a certain glint in my eye, 我有一定的闪烁在我的眼睛,

on the morning trouble came by. 在上午的麻烦走过来。

   

there was a map of the american-midwest on one wall. 有美国,中西部地区在一面墙上的地图。

and there was a map of the american-west on another wall. 而且是在另一面墙上,美国中西部的地图。

and there was a map of rome on the third wall. 并有罗马在第三墙上的地图。

and there were maps in all direrctions. 并有地图中所有direrctions 。

i was looking at them pondering connections 我看着他们琢磨的连接

when trouble came by. 时,麻烦就来了。

   

then i stuck my head out the window. 然后,我坚持我的头伸出窗外。

i had to stick my head out the window. 我必须坚持我把头伸出窗外。

it was much colder than i'd imagined it would be. 这是冷得多比我想象的那样。

it was much much colder than i'd imagined it would be. 这是非常非常寒冷比我想象的那样。

it was much much colder. 这是非常非常冷。

it was much much colder and trouble came by. 这是非常非常冷,麻烦就来了。

歌词 Song For Mark & Joel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/song-for-mark-joel/