On your back in a boxcar train 就在火车棚车你的背

With a jug of wine in the pouring rain 随着葡萄酒在瓢泼大雨壶

Northward bound, San Francisco Bay 向北开往旧金山湾

Santa Barbara Line up through Monterrey 圣巴巴拉排队通过蒙特雷

Under the Bixby Canyon Bridge 根据比克斯比峡谷大桥

   

Ride like the wind into the night 骑象风到深夜

Black as a ghost raven in flight 黑如乌鸦在飞鬼

It won't be long until you're gone 直到你走了就不会很长

   

Into the fog born from the sea 成从海生雾

Out on the road lost in a dream 在路上迷失在梦中

It won't be long until you're gone 直到你走了就不会很长

Fly free 在自由地飞翔

   

Up all night popping benzedrine 通宵大跌眼镜苯丙胺

With a burning mind and 47 keys 随着燃烧的心灵和47键

You shook the world so indefinitely 您震撼世界如此下去

   

With you brilliant, beautiful insanity 有了你的辉煌，美丽的疯狂

All of us are forever changed 我们所有的人都永远改变

   

Go ride like the wind into the night 去骑象风到深夜

Black as a ghost raven in flight 黑如乌鸦在飞鬼

It won't be long until you're gone 直到你走了就不会很长

   

Into the fog born from the sea 成从海生雾

Out on the road lost in a dream 在路上迷失在梦中

It won't be long until you're gone 直到你走了就不会很长

Fly free 在自由地飞翔

   

What is a lonely road 什么是孤独的路

If it doesn't lead you home? 如果不带你回家吗？

Just into the unknown 刚进入未知

   

On your back in a boxcar train 就在火车棚车你的背

With a jug of wine in the pouring rain 随着葡萄酒在瓢泼大雨壶