I am trying to be heroic, 我想成为英雄，

In an age of modernity. 在现代的时代。

I am trying to be heroic, 我想成为英雄，

because all around me history sings. 因为我周围的历史唱。

   

So I enjoyed and I devoured 所以我很喜欢和我狼吞虎咽地吃

flesh and wine and luxury. 肉，酒和奢侈品。

But in my heart, 但是，在我的心脏，

I am lukewarm; 我不冷不热;

nothing ever really touches me. 从来都没有真正触动了我。

   

At Les Trois Garcons 在莱斯三河Garcons的

we meet at precisely 9 o'clock. 我们正是在9点钟见面。

I order the foie gras 我点了鹅肝酱

and I eat it with complete disdain. 我吃了完整的不屑。

Bubbles rise in champagne flutes, 气泡上升的香槟杯，

but when we kiss, I feel nothing. 但是，当我们亲吻，我觉得没什么。

   

Feasting on sleeping pills 胡吃海喝安眠药

and Marlboro Reds. 和万宝路红人。

(so busy won't save you) （那么忙也救不了你）

   

Oh how our parents 哦，我们的家长如何

they suffered for nothing 他们遭受了什么

Live the dream, live the dream, live the dream 生活的梦想，生活的梦想，生活的梦想

Like the 80s never happened. 就像上世纪80年代从来没有发生过。

People are afraid, are afraid 人怕，怕

To merge on the freeway. 合并在高速公路上。

Disappear here 在这里消失

   

Stroll the pier 漫步码头

into the magazine launch party. 进入该杂志推出的派对。

I am handed a pill, 我递上药丸，

and I swallow with complete disdain. 我吞了完整的不屑。

Kick-drum bangs off the high-hat; 踢鼓刘海断高的帽子;

Remember to look bored. 记得看无聊。

We suck each others' faces, 我们吸吮对方的脸，

and make sure we are noticed. 并确保我们的注意。

   

(Cocaine won't save you) （可卡因也救不了你）

Because East London is a vampire, 由于东伦敦是一个吸血鬼，

it sucks the joy right out of me 它吮吸的快乐右出我

How we long for corruption in these golden years. 我们如何渴望腐败在这些黄金十年。

   

Oh how our parents 哦，我们的家长如何

they suffered for nothing 他们遭受了什么

Live the dream, live the dream, live the dream 生活的梦想，生活的梦想，生活的梦想

Like the 80s never happened. 就像上世纪80年代从来没有发生过。

People are afraid, are afraid 人怕，怕

To merge on the freeway. 合并在高速公路上。

Disappear here [x4] 消失在这里[ X4 ]