After the funeral, breaking kola nuts 葬礼之后，打破可乐果

We sit and reminisce about the past 我们坐下来怀念过去

And in her voice, only sadness 而在她的声音中，只有哀伤

Her only son taken from her 她唯一的儿子取了她

   

In every headline we are reminded that this is not home for us 在每一个标题提醒我们，这是不在家，我们

   

The second generation blues 第二代蓝色

Our points of view not listened to 我们的观点没有听

Different worlds and different rules 不同的世界，不同的规则

A question of allegiance 效忠的问题

   

Clinging to her bible and her scapula 抱住她的圣经，她的肩胛骨

And the memory of the way things were 与事物的方式记忆是

I don't see hope, I cannot smile 我看不到希望，我不能笑

I burn with anger all the time 我烧气得所有的时间

   

We all read what they did to the black boy 我们都看过他们做了什么的黑人男孩

   

In every headline we are reminded that this is not home for us 在每一个标题提醒我们，这是不在家，我们

   

Where is it? 它在哪里？

Where is home? 哪里是我家？

   

I'll walk this modern tightrope 我会走这条现代化的走钢丝

Of humility and belligerence 谦卑和好战的

... ......

Is getting me down 是让我失望

   

I want to stamp on the face of every young policeman 我想对每一个年轻警察的脸上戳

To break the fingers of every old judge 为了打破每一位法官的手指

To cut off the feet of every ballerina 切断每一个芭蕾舞演员的脚

But I can't 但我不能

   

So I just sigh and I just sigh 所以，我只是叹了口气，我只是感叹

And I pretend that there's nothing wrong 我假装没有什么错

The teeth of this world tear me in half 这个世界上的牙齿撕了我一半

And everyday I must ask myself 而且我每天都必须问自己

Where, where, where: 哪里，哪里，在哪里：

   

Where is it? 它在哪里？

Where is home? 哪里是我家？

   

In every headline we are reminded that this is not home for us 在每一个标题提醒我们，这是不在家，我们