We went up to the top of the highest hill 我们走到最高的山顶

And stopped 停

Still 还是

   

It was just so beautiful 也正是这样美丽

It was just so beautiful 也正是这样美丽

It was just so beautiful 也正是这样美丽

   

This is where the shadows come to play 这是其中的阴影来打

'Twixt the day 变成往返的日子

And night 与夜

Dancing and skipping 跳舞和跳绳

Along a chink of light 沿着光的缝隙

   

Somewhere in between 介于两者之间

The waxing and the waning wave 打蜡和减弱波

Somewhere in between 介于两者之间

What the song and silence say 什么歌和沉默说

Somewhere in between 介于两者之间

The ticking and the tocking clock 滴答作响的时钟tocking

Somewhere in a dream between 介于两者之间一个梦想

Sleep and waking up 睡眠和唤醒

Somewhere in between 介于两者之间

Breathing out and breathing in 呼和呼吸

Like twilight is neither night nor morning 像暮光之城既不是晚上也不早晨

   

Not one of us would dare to break 我们没有一个人敢打破

The silence 沉默

Oh how we have longed 哦，我们多么渴望有

For something that would 对于一些会

Make us feel so... 让我们感到如此...

   

Somewhere in between 介于两者之间

The waxing and the waning wave 打蜡和减弱波

Somewhere in between 介于两者之间

The night and the daylight 夜间和白天

Somewhere in between 介于两者之间

The ticking and the tocking clock 滴答作响的时钟tocking

Somewhere in between 介于两者之间

What the song and silence say 什么歌和沉默说

   

Somewhere in between 介于两者之间

Breathing out and breathing in 呼和呼吸

   

[The Chorus:] [合唱： ]

Goodnight sun 晚安太阳

Goodnight sun 晚安太阳

   

[The sun:] [太阳： ]

Goodnight mum 晚安妈妈