英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something We Just Know" 的中英对照歌词与中文翻译

Something We Just Know

这是我们刚刚知道

歌词相关歌手:TWIN FORKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We were thrown together like some backyard party 我们被扔在一起像一些后院方

Who'da known forever coulda come from hardly knowin' Whoda称为永远的本应该来自于很难深深地知道

What looks like love and what feels like summer to me (hey!) 什么样子的爱情,什么感觉就像夏天对我来说(哎! )

   

And we made new discoveries 我们有了新的发现

In a crowded backseat 在拥挤的后座

of a two-door Camry 的双门凯美瑞

And we left with barely a heart apiece 我们只剩下勉强每人心脏

Just one heart a-beating between us 只有一个心脏我们之间跳动

   

It's something we just know 这是我们刚刚知道的东西

It's something we just know 这是我们刚刚知道的东西

   

And we were looking out from someone's bedroom window 我们是从一个人的卧室的窗户往外看

When I knew I loved you 当我知道我爱你

And I can't remember a damn thing but that love 我不记得一个该死的东西,但是,爱情

And that love's outlastin' forever 和爱的outlastin “永远

   

So may we never wander 所以可能我们永远徘徊

May we never wonder 也许我们永远不会知道

May we take each other 愿我们把对方

To have and hold on to 拥有并保持到

And may I always have you? 而且可能我一直有你吗?

   

It's something we just know 这是我们刚刚知道的东西

We feel it in our bones 我们觉得它在我们的骨骼

We can't leave it alone 我们不能息事宁人

It's something we just know 这是我们刚刚知道的东西

   

Some may use their judgment 有些人可能会利用自己的判断

Some will use their wisdom 有些人会用自己的智慧

Me, I use my gut 我,我用我的直觉

And my gut (my gut!) 而我的直觉(我的直觉! )

My gut don't lie to me 我的直觉没有骗我

My gut don't lie to me 我的直觉没有骗我

   

It's something we just know 这是我们刚刚知道的东西

We feel it in our bones 我们觉得它在我们的骨骼

We don't need to be told 我们并不需要被告知

It's something we just know 这是我们刚刚知道的东西

It's something we just know 这是我们刚刚知道的东西

歌词 Something We Just Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-we-just-know/