英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something Kinda Funny" 的中英对照歌词与中文翻译

Something Kinda Funny

事情有点滑稽

歌词相关歌手:SPICE GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Whoa, yeah-ha-ha 哇,是啊,呵呵

Oh, yeah 哦,是的

   

We've got something kinda funny goin' on (We got it, yeah-hey-ey) 我们已经得到的东西还挺有趣的布莱恩 (我们得到了它,是啊,哎,安永)

We've got something kinda funny goin' on 我们已经得到的东西还挺有趣的布莱恩

   

Wherever you're going, high or low 无论你要去,过高或过低

Remember to sure enjoy the show 请记住,一定欣赏节目

So climb aboard my journey deep inside 因此攀登上我的旅程内心深处

Better late than dead on time 比死亡时间为晚

Ooh, it's you I know that you have got to feed, yeah, yeah 哦,原来是你,我知道你有喂,啊,是啊

Ooh, don't take from me more than you really need 哦,不要从我身上把超过你真正需要的

More than you really need 比你真正需要的

   

We've got something kinda funny goin' on (We got it) 我们已经得到的东西还挺有趣的布莱恩 (我们得到了它)

We've got something kinda funny goin' on (We got it, ooh) 我们已经得到的东西还挺有趣的布莱恩 (我们得到了它,哦)

   

Happiness is just a state of your mind 幸福是你心中只是一种状态

Keep searching, who knows what you may find? 继续寻找,谁知道,你可能会发现?

Rules are for fools, and fool's paradise is hard to find 规则是傻子,而傻子的天堂难寻

Play my game or get left behind 我玩游戏或被甩在后面

It's you that I know you have got to feed, yeah, yeah 这是你,我知道你有喂,啊,是啊

Ooh, take from me what you feel that you need 哦,把我从你的感觉是什么,你需要

You feel that you need 你觉得你需要

   

We've got something kinda funny goin' on (We got it) 我们已经得到的东西还挺有趣的布莱恩 (我们得到了它)

We've got something kinda funny goin' on (We got it, ooh) 我们已经得到的东西还挺有趣的布莱恩 (我们得到了它,哦)

   

You've got it, you've got it, hey-yay-yay, hey-yay-yay 你明白了,你已经知道了,嘿,耶,耶,嘿,耶,耶

You've got it, you've got it, hey-yay-yay-yay-hey 你明白了,你已经知道了,嘿,耶,耶,耶嘿

You've got it, you've got it, hey-yay-yay, eh eh, hey-yay-yay, hey-yay-yay, eh eh eh eh 你明白了,你已经知道了,嘿,耶,耶,呃,嘿,耶,耶,嘿,耶,耶,诶诶诶诶

   

Feelin' kinda funny 感觉有点滑稽

Feelin' kinda... queezy 感觉有点... queezy

I ain't that easy 我是不是那么容易

   

We've got something kinda funny goin' on (We got it, we got it) (Ooh, something kinda funny) 我们已经得到的东西还挺有趣的布莱恩 (我们得到了它,我们得到了它) (哦,东西还挺搞笑)

We've got something kinda funny goin' on (Hoo yeah) (We got it, we got it) (Ooh) 我们已经得到的东西还挺有趣的布莱恩(胡胡耶) (我们得到了它,我们得到了它) (访谈)

We've got something kinda funny goin' on (Something, kinda, funny) (We got it, we got it) 我们已经得到的东西还挺有趣的布莱恩 (的东西,有点,搞笑) (我们得到了它,我们得到了它)

We've got something kinda funny goin' on 我们已经得到的东西还挺有趣的布莱恩

We've got something kinda funny goin' on 我们已经得到的东西还挺有趣的布莱恩

歌词 Something Kinda Funny 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-kinda-funny/

歌词 Something Kinda Funny 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melanie Brown, Victoria Beckham, Geri Halliwell, Emma Bunton, Melanie Chisholm

版权/Copyright:

Emi Music Publishing (Wp) Ltd.