英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something I Do For Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Something I Do For Me

这是我为我做的

歌词相关歌手:DIFFIE, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I work overtime 'cause my boss is a jerk 我加班,因为我的老板是个混蛋

It gets him off my back 它得到了他抛到了脑后

I go to see my momma right after work 我去看看我的妈妈下班后

So she knows where I’m at 于是,她知道我在哪里

   

Stop by my sister’s and I hug her neck 在我姐姐的停止,我抱住她的脖子

Tell her just let that guy go 告诉她,只是让那家伙去

But there’s a few things I do 但是,有几件事情我做的

When I’m all by myself that nobody knows 当我全部由我自己,没有人知道

   

It’s just something I do for me 这只是我做的事情对我来说

Sometimes when I can’t sleep 有时,当我无法入睡

I get in my car and drive down your street 我得到了我的车,并降低你的街道

It’s just something I do for me 这只是我做的事情对我来说

   

I did everything that a man could do 我所做的一切,一个人可以做

To try and make you smile 试着让你的微笑

I couldn’t keep love from slippin' away 我不能让爱从跌到的路程

But I slowed it down a while 但我慢了一会

   

When you finally told me that you’d had enough 当你终于告诉我,你有足够的

Well, it broke my heart into 那么,它打破了我的心脏成

So I swallowed my pride, walked out of your life 所以,我吞下我的骄傲,走出你的生活

I did that for you 我做了你

   

But there’s something I do for me 但有件事情我做对我来说

Sometimes I really need 有时候,我真的需要

Sit in a bar drown some old memories 坐在酒吧淹没一些旧的回忆

It’s just something I do for me 这只是我做的事情对我来说

   

I know these things might all seem strange 我知道这些事情可能都看起来很奇怪

But somehow they get me by 但不知何故,他们让我通过

This smile on my face is hidin’ the trace of teardrops 这笑容在我脸上躲到泪珠的痕迹

In my eyes 在我眼里

   

It’s just something I do for me 这只是我做的事情对我来说

Sometimes when no one sees 有时,当没人看

I talk to the man, I get down on my knees 我跟的男人,我得到了我的膝盖

It’s just something I do for me 这只是我做的事情对我来说

歌词 Something I Do For Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-i-do-for-me/