The lady you see me with now and again in this dimly lit hideway place 你现在又看到我在这个昏暗的地方hideway小姐

With eyes deep as midnight and smooth golden skin 眼睛深深的午夜，光滑的金色皮肤

And that warm look of love on her face 那温暖的爱的样子在她的脸上

And you say ain't he lucky just look at those eyes 你说是不是他的幸运光看那双眼睛

She's worth any price you can name 她是值得付出任何代价，你可以命名

And you think that she's mine but you don't realize 而你认为她是我的，但你不知道

I'm just someplace to come when it rains 我只是在某处下雨的时候来

Someplace to hide when she's tired of the ride just someone to soften my pain 地方可躲，当她累了坐的只是有人来软化我的痛

Lord knows where she plays on her warm sunny days 上帝知道，她扮演了她温暖的阳光灿烂的日子

I'm just someplace to come when she can't find the sun 我只是什么地方来的时候，她无法找到太阳

Just someplace to come when it rains 下雨的时候就在某个地方来

   

The lady she dances so close in your arms you swear she can float you away 她的舞蹈如此接近在你的怀里的小姐，你发誓，她可以漂浮你走

And gives you the feeling you're safe from all harm 并为您提供您安全的所有伤害的感觉

Just as long as she holds you that way 只是，只要她认为你的方式

And I can't say it's wrong cause I've known all along 我不能说这是错的，因为我已经知道所有沿

That her lovin' is worth all the pain 她的爱是值得所有的痛苦

So whenever she leads I'll be there when she needs someplace to come when it rains 所以每当她带领我会在那里，当她需要某个地方在下雨的时候来

Someplace to hide when she's tired... 地方可躲，当她累...