Someone's got it in for me 有人拿到了它在为我

I don't want your sympathy 我不希望你的同情

Life just never turned out how I wanted it to 生活从来没有原来我是多么希望它

   

Should have been a shooting star 应该是一颗流星

Could have made it past the bar 可以使得过去吧

Would have been a winner if I'd ever got that far 本来是一个赢家，如果我所得到的远

   

What a state I'm in 我在什么状态

My self pitying 我的自我怜悯

Here's another victim singing suffering 这里是另一个受害者的痛苦唱歌

   

If only I had made the grade 如果我做了档次

Been more loved, been less afraid 被更多的爱，一直不太怕

If only I had scored the goal, got the girl or even played 如果我已经取得阶段性的目标，得到了女孩，甚至扮演

   

What a state I'm in 我在什么状态

My self pitying 我的自我怜悯

Here's another victim singing suffering 这里是另一个受害者的痛苦唱歌

   

Fall, let it fall away these lies 秋天，让它跌倒了这些谎言

To be born again then fall 重生后回落

Let it fall away these lies 让它跌倒了这些谎言

To be born again, to be born again 为了重生，重生

   

My life's turned to minor chords 我的生活变成小三和弦

Loser sad and life's a bore 失败者伤心，人生的一个孔

Can't see the point in living in this fashion anymore 看不到生活的角度以这种方式了

   

What a state I'm in 我在什么状态

My self pitying 我的自我怜悯

Here's another victim selling suffering 这里是另一个受害者的痛苦卖

   

Fall, let it fall away these lies 秋天，让它跌倒了这些谎言

To be born again then fall 重生后回落

Let it fall away these lies 让它跌倒了这些谎言

To be born again, to be born again 为了重生，重生

To be born again 重生