Last night I shook hands with the devil 昨晚我握手魔鬼

In a dream that I can never lose 在梦中，我永远不会失去

He laughed when he saw me cryin' 他笑了，当他看到我哭泣

At the pictures on the evening news 在晚间新闻图片

He said it's not really a dilemma 他说，这不是一个真正的两难选择

You're just a little out of touch 你只是有点不靠谱

Don't think of the situation 不要以为形势

Cos it'll make you think too much 因为这一切会让你想太多了

   

Someone always hates someone 总有人讨厌有人

Someone always hates someone 总有人讨厌有人

Someone always sells a gun 总有人卖枪

Cos someone always hates someone COS总有人讨厌有人

   

A child will be born tomorrow 一个孩子将在明天诞生

As open as an empty cup 作为一个空杯公开赛

And we'll fill it with hope and sorrow 我们将怀着希望和悲伤填满它

The very things that messed us up 那我们搞砸了的事物

We'll ask him to join the congregation 我们会要求他加入众

A hindu moslem christian or jew 印度教穆斯林或基督徒犹太人

Pretty soon he'll recognise his brothers 很快他就意识到他的兄弟

But soon he'll know the enemy too 但很快，他就知道敌人太

   

Someone always hates someone 总有人讨厌有人

Someone always hates someone 总有人讨厌有人

Someone always buys a gun 总有人买了枪

Cos someone always hates someone COS总有人讨厌有人

   

I died and I went to heaven 我死了，我去了天堂

In a dream I never had before 在梦里我以前从未有过

A good friend who had gone before me 一个很好的朋友，谁曾在我面前消失了

Had kindly left my name at the door 已请留下我的名字在门外

I looked on the face of the almighty 我看着在全能者的脸

Couldn't help myself 控制不住自己

I started to shout 我开始喊

How come you made a mess of things 你怎么做乱七八糟的东西

How come you didn't work it out 你怎么不工作了

   

He said 他说，

Someone always hates someone 总有人讨厌有人

Someone always hates someone 总有人讨厌有人

There's so much love for everyone 有大家这么多的爱

But someone always hates someone 但总有人讨厌有人