英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday

有一天,

歌词相关歌手:NICKELBACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

How the hell did we wind up like this? 我们是如何地狱风这样吗?

Why weren't we able, to see the signs that we missed 为什么我们不能够,看到我们错过了招牌

And try turn the tables 并尝试转败为胜

   

I wish you'd unclench your fists, and unpack your suitcase 我希望你松开紧握的拳头,并解压你的手提箱

Lately there's been too much of this 最近有许多人太多了这

But don't think it's too late 但不要认为这是为时已晚

   

Nothing's wrong, just as long as 什么是错的,就像只要

You know that someday I will 你知道有一天我会

   

Someday, somehow 有一天,不知何故

I'm gonna make it all right but not right now 我要让这一切的权利,但不是现在

I know you're wondering when 我知道你想知道是何时

(You're the only one who knows that) (你是谁知道的唯一一个)

Someday, somehow 有一天,不知何故

I'm gonna make it all right but not right now 我要让这一切的权利,但不是现在

I know you're wondering when 我知道你想知道是何时

   

Well I'd hope that since we're here anyway 嗯,我倒是希望,既然我们在这里呢

That we could end up saying 我们最终可能会说:

Things we've always needed to say 东西我们总是需要说

So we could end up staying 因此,我们最终可能会留

Now the story's played out like this 现在,这个故事的上演着这样的

Just like a paperback novel 就像一本平装小说

Let's rewrite an ending that fits 让我们重写一个适合的结局

Instead of a Hollywood horror 取而代之的是好莱坞惊悚

   

Nothing's wrong, just as long as 什么是错的,就像只要

You know that someday I will 你知道有一天我会

   

Someday, somehow 有一天,不知何故

I'm gonna make it all right but not right now 我要让这一切的权利,但不是现在

I know you're wondering when 我知道你想知道是何时

(You're the only one who knows that) (你是谁知道的唯一一个)

Someday, somehow 有一天,不知何故

I'm gonna make it all right but not right now 我要让这一切的权利,但不是现在

I know you're wondering when 我知道你想知道是何时

(You're the only one who knows that) (你是谁知道的唯一一个)

   

[Solo] [个]

   

How the hell did we wind up like this? 我们是如何地狱风这样吗?

Why weren't we able, to see the signs that we missed 为什么我们不能够,看到我们错过了招牌

And try to turn the tables 并尝试转败为胜

Now the story's played out like this 现在,这个故事的上演着这样的

Just like a paperback novel 就像一本平装小说

Let's rewrite an ending that fits 让我们重写一个适合的结局

Instead of a Hollywood horror 取而代之的是好莱坞惊悚

   

Nothing's wrong, just as long as 什么是错的,就像只要

You know that someday I will 你知道有一天我会

   

Someday, somehow 有一天,不知何故

I'm gonna make it all right but not right now 我要让这一切的权利,但不是现在

I know you're wondering when 我知道你想知道是何时

(You're the only one who knows that) (你是谁知道的唯一一个)

Someday, somehow 有一天,不知何故

I'm gonna make it all right but not right now 我要让这一切的权利,但不是现在

I know you're wondering when 我知道你想知道是何时

(You're the only one who knows that) (你是谁知道的唯一一个)

I know you're wondering when 我知道你想知道是何时

(You're the only one who knows that) (你是谁知道的唯一一个)

I know you're wondering when 我知道你想知道是何时

歌词 Someday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday-33/

歌词 Someday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ryan Vikedal, Ric Hordinski, Jason Reeves, Dave Tozer, Karin Bergquist, Ryan Peake, Mike Kroeger, Chad Kroeger, Linford Detweiler, Elliott Yamin

版权/Copyright:

Sony/ATV Melody, Inafi Music, Sing Like Yamin It, Black Diesel Music Inc., Zero-g Music Inc., Ladekiv Music Inc., Scampering Songs, Dancing Squirrel Music, Gmmi Inc., Sony/ATV Tunes LLC, Warner-tamerlane Publishing Corp., Tozertunes Publishing, Arm Your Dillo Publishing Inc.