英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Some Time Ago..." 的中英对照歌词与中文翻译

Some Time Ago...

前一段时间...

歌词相关歌手:DETHKLOK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[PICKLES] [拌菜]

Magnus has been kicked out of the band. 马格努斯已经被踢出乐队。

I think the four of us understand 我觉得我们四个人理解

that we gotta make a record. 我们得做好记录。

Gotta make it great. 总得让它很大。

It’s our very first one. It must annihilate. 这是我们的第一个之一。它必须消灭。

Since we fired the man we are short one artist. 因为我们开的人,我们少了一个艺术家。

We need to fill the void. We need a guitarist. 我们需要填补这一空白。我们需要一个吉他手。

But he’s gotta fit right. Gotta be the right vibe. 但他得合身的时候。得是合适的氛围。

He’s gotta fucking rock because we are Dethklok. 他得他妈的摇滚,因为我们是Dethklok 。

   

[SKWISGAAR] [ SKWISGAAR ]

I disagrees for you sees we don’t needs nobody else. í不同意,你认为我们没有需要别人。

Dis shoulds be a ones guitar bands. DIS应有水平是那些吉他乐队。

Yes indeeds. Ain’ts nobodys goods as me. 是的indeeds 。 Aints没有一个人是货物我。

Can match my speed. And conquers me. 可以配合我的速度。并征服了我。

   

[PICKLES] [拌菜]

Look at all these hopeful auditioners. 看看这些充满希望的auditioners 。

Oh they came from so far away. 哦,他们来自很远的地方。

But if you show them you are the best then 但是,如果你告诉他们你是最好的,然后

YES you may have your way. 是的,你可以有自己的方式。

If you hack all them into pieces with your mighty shredding axe. 如果你破解所有的人与你的强大的碎纸斧头碎片。

then we will forever from this moment on be a four piece 那么,我们将永远从此刻起是四件

and you will be the only guitarist of DETHKLOK. 你会DETHKLOK唯一的吉他手。

   

[SKWISGAAR] [ SKWISGAAR ]

Alright. 好吧。

   

[Skwisgaar begins playing. The auditioning guitarist don’t even get a chance to play. They shoot through the roof, blow up, get sucked out of the window. Their guitars explode.] [ Skwisgaar开始播放。试听吉他手甚至没有得到上场机会。他们射穿屋顶,吹了起来,被吸出窗外。他们的吉他爆炸。 ]

   

[SKWISGAAR] [ SKWISGAAR ]

Shred its now. Your goings down. 切丝的现在。你探班了下来。

Takes ones more. This ams a war! 需要的人更多。这AMS一战!

Shred its now. Your goings down. 切丝的现在。你探班了下来。

Goings down. Yeah! 探班了下来。是啊!

   

I ams a wizard I am a sorcerer and í AMS向导我是一个巫师和

I’ve proven to dis world that we don’t need nobody. 我已经证明了DIS的世界,我们不需要任何人。

We ams a one guitar band. Yes indeed. 我们AMS一个吉他乐队。是真的。

   

[DETHKLOK] [ DETHKLOK ]

You have been bested by the master. 您已被击败的高手。

Bow before your glowing guitar god. 你的泛着吉他之神面前跪拜。

   

[NATHAN] [弥敦道]

Someone keeps on knocking. 有人不断敲门。

Someone’s at the door. 有人在门口。

Let them in right now. 让他们在现在。

Appears to be one more. 似乎是多了一个。

   

[TOKI] [岐]

Hellos. I’m sorrys. 打着招呼。我sorrys 。

I got lost alongs the way. 我失去了alongs的方式。

My name is Toki. I am just a boy here form Norway. 我的名字是朱鹭。我只是一个小男孩在这里形成挪威。

I’m so sad. I missed mys auditions appointsments today. 我很伤心。我错过了角今天试镜appointsments 。

But I think that you shoulds gives me a chance anyhow 但我认为你应有水平给了我一个机会,无论如何

because I have this feeling. 因为我也有这种感觉。

Something tells me 有个声音告诉我

this was meant to be. 这是注定的。

Do you feel this electricity? 你觉得这个电费?

Gives me this chance. 给了我这个机会。

   

[SKWISGAAR] [ SKWISGAAR ]

Alrights. You seem so nice. Alrights 。你看起来那么好。

It’s a shames you must go downs this way. 这是一个耻辱,你一定要去起伏如此。

歌词 Some Time Ago... 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/some-time-ago/