I'm some kind of monster 我是某种怪物

Since I lost her 自从我失去了她

   

There's a trap door hidden in my heart. 有一个活板门藏在我的心脏。

I fell into a lover's hell, 我陷入了情人的地狱，

Deeper than I thought 比我想象的更深

I keep crawling back to that motel. 我一直爬回到了汽车旅馆。

I don't recognize 我不承认

Who I am tonight 我是谁，今晚

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm some kind of monster 我是某种怪物

Since I lost her 自从我失去了她

Now I'm raging wild, 现在我发怒野，

And starting fires 并启动火灾

I burn this whole thing down 我烧这整个事情下来

I'm some kind of monster 我是某种怪物

How bad do I want her 多么糟糕我想她

I don't sleep at night 我晚上睡不着觉

I terrorize í恐吓

There's blackness in my eyes 还有黑暗中我的眼睛

I'm some kind of monster 我是某种怪物

I'm some kind of monster 我是某种怪物

   

Everybody wanted her as a friend for fun 每个人都希望她成为朋友，乐趣

The time we took, 我们花了时间，

The nights we shook 我们震撼之夜

I should've been in love. 我已经爱上。

Now her face is carved into my head 现在，她的脸被刻入我的脑海

She's a dime for life 她一毛钱的生活

In such distress 在这种窘迫

   

[Chorus] [合唱]

   

I used to whisper in her ear 我曾经在她耳边耳语

Now I'm screaming out in fear 现在，我尖叫了在恐惧中

Secrets keep me sinister, 秘密让我阴险，

But I've tell her every time. 不过，我已经每次告诉她。

So why can't she understand 那么，为什么不能了解她

The creature I've become. 这种动物我已经成为。

   

There's a trapdoor hidden in my heart 有一个暗门藏在我的心脏

I fell into a lover's hell, 我陷入了情人的地狱，

Deeper than I thought 比我想象的更深

   

[Chorus] [合唱]