英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Friendly Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Friendly Fire

误伤

歌词相关歌手:NEON TREES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I met you last January 我遇见了你去年一月

At a party for some people 在一次聚会上对某些人

I had met a couple nights before 我见过几个晚上之前,

we got social and some things got heavy for a while 我们得到了社会和一些事情的同时得到了重

   

The past is the past 过去的已经过去

Your teller don't ask 您的取款不问

And honestly I shook 而且老实说,我震撼

There was tension on the telephone 有张力的电话

And days and day of 与天与天

Awkward looks 尴尬的长相

passed down by a boy with a frown 通过减少一个男孩皱着眉头

And a decade of feeling this way made me try to forget you 和十年的感情就这样让我试着去忘记你

   

But then the tension starts 但随后开始紧张

And your attention had me thrilled 而且你注意过我高兴

I couldn't stop myself 我无法阻止自己

All of the friends inside the circle 所有的圈子里面的朋友

All of these friends I've never had 所有的这些朋友,我从来没有过

   

We are in our final days 我们在我们的最后的日子

I can feel it 我能感觉到

And you predicted that it changed yeah 而你预测,它改变了耶

No one ever knows 没有人知道

And no one dying for the first time 没有人牺牲的第一次

Lost for words 讲不出话来

Somebody figure me out 有人理解我

I'm a nervous wreck and I'm afraid 我是一个神经崩溃,我很害怕

To let you in 让你在

No one ever knows no one [x2] 没有人知道没有人[X2]

   

So these mistakes 因此,这些错误

Make me recall different days 让我想起不同天

I've seen the ends of people 我见过的人的目的

Talking til they free 说到直到他们释放

And the lines and limousines 而线条和豪华轿车

Create torrential downpours inside of me 创建我的内心倾盆大雨

Leave me to believe 让我相信

That I'm a hurricane and my intentions start 我是一个飓风和我的意图开始

And the tensions start 而开始紧张

   

But then the tensions start 但随后开始紧张

And your attention had me thrilled 而且你注意过我高兴

I couldn't stop myself 我无法阻止自己

All of the friends inside the circle 所有的圈子里面的朋友

All of these friends I've never had 所有的这些朋友,我从来没有过

   

We are in our final days 我们在我们的最后的日子

I can feel it 我能感觉到

And you predicted that it changed yeah 而你预测,它改变了耶

No one ever knows 没有人知道

And no one dying for the first time 没有人牺牲的第一次

Lost for words 讲不出话来

Somebody figure me out 有人理解我

I'm a nervous wreck and I'm afraid 我是一个神经崩溃,我很害怕

To let you in 让你在

No one ever knows no no 没有人知道,不,不

No one ever know no one 没有人知道,没有人

   

Ah ahah ahahahah [x4] 阿AHAH ahahahah [ X4 ]

   

Now you told me lies 现在你跟我说谎言

I could never forget 我永远忘不了

I can only detect 我只可以检测

The beating in my chest 在我的胸口跳动

Of the way they think 他们的思维方式

And the way they act 而他们的方式行事

And the way they do [x2] 而他们的方式做[X2]

   

No one ever knows no one [x4] 没有人知道没有人[ X4 ]

歌词 Friendly Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/friendly-fire-1/