英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Far Away" 的中英对照歌词与中文翻译

So Far Away

那么远

歌词相关歌手:CHARLI XCX

English lyrics 中文翻译对照歌词

Give me the poison 给我的毒

I love the poison 我爱的毒

Hooked on the poison 迷上了毒

   

I can’t believe all those things that you said 我不能相信那些东西,你说

You broke my heart and you fucked with my head again 你伤了我的心脏,你再搞砸我的头

So I run (so long ago and so far away) 所以我跑(很久以前和那么远)

I can’t believe all those things that you said 我不能相信那些东西,你说

You are the poison, I’ll drink the poison 你是毒药,我就喝毒药

   

Get out my head, get out my bed 滚出我的头,走出了我的床

I don’t believe those, the words that you said 我不相信这些的话,你说,

Pocket of lies, crystal blue eyes 的谎言,水晶蓝眼睛的口袋

Hit the ground hard when I’m dropped from the skies 击中地面坚硬,当我从天上下降

You’re coming up when I’m going down 你来的时候我要下去

Never in sync so we just sink and drown 从来没有同步,所以我们只是下沉淹死

Press restart and reboot my heart 按下重新启动和重新启动我的心脏

But I’m not a robot so I fell apart 但我不是机器人,所以我崩溃了

Before the moment that we met we were chatting on the Internet 我们相遇的那一刻之前,我们上网聊天

Getting kinda close through the posts that we were looking at 越来越有点接近过,我们是在看帖子

I was pretty confident, you were pretty into that 我非常有信心,你是很成

I linked you to my music just to see if you’d be into it 我联系你我的音乐只是为了看看你会为它

So fuck the prologue, read the Internet blogs 所以他妈的序幕,在网上看了博客

"Gonna love this star and it came from the clubs." “要去喜欢这个明星,它来自俱乐部。 ”

I wasn’t looking for a fuck, I was looking for a bad boy 我不是在寻找一个他妈的,我一直在寻找一个坏男孩

Bad boy, motherfucker, destroy 坏小子,狗娘养的,破坏

   

I can’t believe all those things that you said 我不能相信那些东西,你说

You broke my heart and you fucked with my head again 你伤了我的心脏,你再搞砸我的头

So I run (so long ago and so far away) 所以我跑(很久以前和那么远)

[x2] [X2]

I can’t believe all those things that you said 我不能相信那些东西,你说

You are the poison, I’ll drink the poison 你是毒药,我就喝毒药

I want the poison, I need the poison 我想要的毒药,我需要的毒药

Give me the poison 给我的毒

I love the poison 我爱的毒

Hooked on the poison 迷上了毒

   

(So far away (那么远

So long ago and so far away 很久以前和那么远

So far away 那么远

So long ago and so far away) 很久以前,因此远)

   

Now I know for sure that we’ve got to end this 现在我确实知道我们必须结束这种

You don’t get no last kiss 你没有得到任何最后一吻

‘Cause you’re so damn crazy “因为你是该死的疯狂

And I’m so damn helpless 我很该死的无奈

So don’t text my number 所以,不要我的短信号码

And don’t call my mother 也不要叫我妈妈

I can’t see your face now 我看不到你的脸,现在

‘Cause this is over 因为这是在

   

I can’t believe all those things that you said 我不能相信那些东西,你说

You broke my heart and you fucked with my head again 你伤了我的心脏,你再搞砸我的头

So I run (so long ago and so far away) 所以我跑(很久以前和那么远)

I can’t believe all those things that you said 我不能相信那些东西,你说

You are the poison, I’ll drink the poison 你是毒药,我就喝毒药

(So long ago and so far away) (所以很久以前那么远)

歌词 So Far Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-far-away-11/

歌词 So Far Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren, Charlotte Aitchison

版权/Copyright:

Earmark Music Inc., Screen Gems-emi Music Inc., Stellar Songs Ltd.