[Intro] [简介]

It's so hard having a long distance love 它是如此难以有一个爱情长跑

It seems like 这似乎是

Well, it just seems like he's so far away 嗯，只是好像他是那么远

And when I call him and he doesn't answer 当我打电话给他，他不接

Well, it seems like the world won't turn 嗯，好像世界上就不会转

(Yeah, mmm) （是啊，嗯）

I just wanna pick up the phone just to hear his voice 我只是想拿起电话，只听他的声音

(Yeah yeah yeah yeah yeah) （是啊是啊是啊是啊是啊）

I call him and let it ring and ring until he answers 我给他打电话，让它环与环，直到他回答

Just to tell him how much I miss him 只是告诉他我是多么想念他

How much I can't stand being this far apart 多少钱，我不能忍受这种相距甚远

(Ooh ooh, yeah) （噢哦，是啊）

But most of all, I wanna tell him 但最重要的，我想告诉他

(Yeah yeah) （是啊是啊）

I can't picture being without him 我不能想象是没有他

(Yeah, hey yeah, hey yeah, hey yea) （是啊，嘿呀，嘿呀，嘿啊）

   

Can't picture livin' my life without you man 无法想象活着的我的生活没有你的男人

Can't picture you not bein' around to hold my hand, yeah 无法想象，你不拜因“身边握着我的手，是啊

Can't picture us sittin' on seperate sides of the land 无法想象我们正坐在土地的独立侧面

I can't picture you bein' this far without me man, man 我无法想象你拜因“这一步没有我的男人，男人

Can't picture you with no phone to call me babe 不能想象你没有手机打电话给我的宝贝

Can't picture you bein' five miles away, yeah 无法想象，你拜因“五英里远，是

Can't picture goin' on another day 无法想象在另一天布莱恩

Even if it's just a phone call away 即使它只是一通电话

   

I tried long distance love, I called AT&T 我试过爱情长跑，我叫AT＆T公司

I tried Bell Atlantic, Sprint 我试过贝尔大西洋，斯普林特

But none of them connects me to you 但他们都不接我给你

Yeah, ooh ooh, yeah 是啊，嚯嚯，耶

   

I tried long distance love, I called AT&T 我试过爱情长跑，我叫AT＆T公司

I tried Bell Atlantic, Sprint 我试过贝尔大西洋，斯普林特

But none of them connects me to you 但他们都不接我给你

Yeah, ooh ooh, yeah 是啊，嚯嚯，耶

   

Can't picture you with another chick, boy I can't eat 不能想象你与其他小鸡，男孩，我不能吃

Can't picture it in my mind, I can't sleep 无法想象它在我的脑海，我无法入睡

Can't picture us never bein' more than two feet 无法想象我们从来没有拜因“超过2英尺

Can't picture this love thing not meant to be, be 无法想象并不意味着是这种爱的东西，是

Can't picture you not drivin' in my neighborhood 无法想象，你不赶回在我家附近

Can't picture them hatin' on you cuz you too good, yeah 无法想象他们hatin的你，因为你太优秀了，耶

Can't picture me goin' on another day 无法想象我要去另一天

Even though you're just a phone call away 即使你只是一个电话

   

I tried long distance love, I called AT&T 我试过爱情长跑，我叫AT＆T公司

I tried Bell Atlantic, Sprint 我试过贝尔大西洋，斯普林特

But none of them connects me to you 但他们都不接我给你

Yeah, ooh ooh, yeah 是啊，嚯嚯，耶

   

I tried long distance love, I called AT&T 我试过爱情长跑，我叫AT＆T公司

I tried Bell Atlantic, Sprint 我试过贝尔大西洋，斯普林特

But none of them connects me to you 但他们都不接我给你

Yeah, ooh ooh, yeah 是啊，嚯嚯，耶

   

1-800 1-800

Dial my man, as fast as I can 拨打我的男人，和我一样快能

He's my long distance lover 他是我的长途情人

So far away, my baby 那么远，我的宝贝

   

1-800 1-800

Dial my man, as fast as I can 拨打我的男人，和我一样快能

He's my long distance lover 他是我的长途情人

So far away, my baby 那么远，我的宝贝

   

I tried long distance love, I called AT&T 我试过爱情长跑，我叫AT＆T公司

I tried Bell Atlantic, Sprint 我试过贝尔大西洋，斯普林特

But none of them connects me to you 但他们都不接我给你

Yeah, ooh ooh, yeah 是啊，嚯嚯，耶

   

I tried long distance love, I called AT&T 我试过爱情长跑，我叫AT＆T公司

I tried Bell Atlantic, Sprint 我试过贝尔大西洋，斯普林特

But none of them connects me to you 但他们都不接我给你

Yeah, ooh ooh, yeah 是啊，嚯嚯，耶