英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Emotional" 的中英对照歌词与中文翻译

So Emotional

如此情绪化

歌词相关歌手:ONE CHANCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I'm rushing home 我赶回家

She said she's packing her things 她说,她的包装自己的东西

And she's leaving the keys to 而她的离开键

the front door 前门

Should I have known, 我应该知道,

That it would happen once again 它会再次发生

Was it something I could've 是什么事情我可能已经

done to make her stay, 做让她留下来,

then watch her turn around 然后看着她转身

and find the freedom to walk out another day 并找到了自由,走出新的一天

I'm sick of this lover 我已经厌倦了这种情人

I'm caught up in my fears and it's tearing me up 我陷入了我的恐惧,它的撕裂了我

   

[Chorus:] [合唱: ]

(I'm so emotional) (我很情绪化)

Every since this situation, my mind is telling me I'm no good. 因为每次这种情况下,我的心告诉我,我没有好处。

(Every since you've been gone) (每既然你已经走了)

And life just ain't the same, there's no one else to blame but love. 而生活恰恰是不一样的,有没有人责怪,但爱。

(I'm so emotional) (我很情绪化)

I'm crying even though the tears are never falling from my eyes 我哭了,虽然眼泪从来没有从我眼中滑落

(I'm so emotional) (我很情绪化)

I'm so emotional 我太情绪化

(I'm so emotional) (我很情绪化)

   

[Verse 2:] [诗2: ]

The week is gone 本周不见了

Still looking at these four walls 还在看着这些四面墙

Thinking if I should pick up the phone 想,如果我拿起电话

And what I'm gonna say to you 什么我要对你说

My bed has never been so cold 我的床从来没有那么冷

And baby it hurts, I said it hurts 宝贝疼,我说疼

To hear ya say you ain't needing me, 听到雅说,你是不是需要我,

Like I've been needing you to fill this space 就像我一直需要你来填补这个空间

And now I'll never have a chance to feel again. 现在我再也不会有机会再次感受到。

   

[Chorus:] [合唱: ]

(I'm so emotional) (我很情绪化)

Every since this situation, my mind is telling me I'm no good. 因为每次这种情况下,我的心告诉我,我没有好处。

(Every since you've been gone) (每既然你已经走了)

And life just ain't the same, there's no one else to blame but love. 而生活恰恰是不一样的,有没有人责怪,但爱。

(I'm so emotional) (我很情绪化)

I'm crying even though the tears are never falling from my eyes 我哭了,虽然眼泪从来没有从我眼中滑落

(I'm so emotional) (我很情绪化)

I'm so emotional, say 我很情绪化,说

(I'm so emotional) (我很情绪化)

I'm so emotional, say 我很情绪化,说

   

[Hook x2:] [钩X2 : ]

Ooh, I'm hurting 哦,我伤害

trying' to hide the pain inside 尝试“来掩饰内心的痛苦

but it's tearin' me up 但它,撕裂了我

(I'm falling) (我坠落)

I'm losing, every since she said goodbye 我失去了,因为每次她说再见

Why is she giving me up? 她为什么给我吗?

(I'm so emotional) (我很情绪化)

   

I know I waited to long 我知道我等长

Fix my mistakes, I know I treated her wrong 修正我的错误,我知道我对她错了

But there's gotta be an easier way 但得是一个简单的方法

to heal my pain, she left me feeling..... 治愈我的痛苦,她给我留下的感觉.....

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 So Emotional 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-emotional-3/