英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Inside My Head" 的中英对照歌词与中文翻译

Inside My Head

在我的头

歌词相关歌手:YOUNG MC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chours 1: spoken] [ Chours 1 :可以使用]

   

This song will discuss four main parts of the brain, the cerebrum, the 这首歌将讨论脑的四个主要部分,对大脑,

cerebellum, the limbic system and the brain stem and one individual's use or 小脑,大脑边缘系统和脑干和一个个体的用途或

misuse of these parts. 误用这些零件。

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

   

Inside my head, or inside my brain, 在我的头,我的脑子里,

is that part of me which keeps me sane, 是我的那部分让我清醒,

which helps me discern between right and wrong, 这有助于我对与错之间的辨别,

and other things I'm gonna talk about in this song, 和其他的东西我就要在这首歌会说话,

It's time for the people to know, so now I tell 'em, 是时候让人们知道,所以现在我告诉他们,

what goes in my cerebrum and my cerebellum, 发生的事情在我的大脑,我的小脑,

the though process that helps me get dressed, 虽然该过程,可以帮助我穿好衣服,

get up and go to school, sit down and take a test, 起床去上学,坐下来参加考试,

it helps me determine if a girl is fine, 它可以帮助我判断一个女孩是好的,

and the steps necessary to make her mine, 和必要让她矿井的步骤,

it tells me if something is cold or hot, 它告诉我,如果事情是冷或热,

and I don't mess it up with crack, coke, or pot, 我不惹它与裂纹,焦炭,或锅,

it helps my hearing, taste, touch and sight, 它可以帮助我的听觉,味觉,触觉和视觉,

and smell so that I can tell that everything's alright, 和气味,使我可以告诉大家,一切是正常的,

it tells me when to get up and when to go to bed, 它告诉我什么时候起床,什么时候睡觉,

this is some of what goes on inside my head, 这是一些什么样的推移我的脑海里,

inside my head, I wonder what might happen, 我的脑海里,我不知道会发生什么事情,

if the day came and I stopped rappin', 如果有一天来了,我停了下来说唱 ,

would I still have friends or be all alone, 我还会有朋友或独自一人,

do they like me for me or for the microphone, 他们喜欢我或者我的麦克风,

and also, when I go on a date, 而且,当我去约会,

to a fancy resteraunt, a hundred dollars a plate, 看上resteraunt ,一百块钱一盘,

and people stare, is it because they recognize me, 人们凝视,难道是因为他们认识我,

or are they knee-jerk reacting to what they see, 或者是他们下意识的反应,他们所看到的,

I'm sorry, let me make it somewhat clear, 对不起,我必须有所明确,

do they look with joy or do they look with fear, 难道他们期待与喜悦还是他们看起来与恐惧,

do they think 'oh wow, Young MC is near', 他们觉得哇哦,年轻的MC是近 ,

or do they think, 'yo, get that nigga out of here', 还是他们觉得, “哟,让那个黑鬼离开这里 ,

I don't know, it's an unfortuante case, 我不知道,这是一个unfortuante情况下,

that I can't read your mind when I see your face, 我看不懂你的心,当我看到你的脸,

but on the other hand, you can't read mine, 但另一方面,你看不懂我的,

so I guess that the status quo's just fine, 所以我想这现状的就好了,

for instance, say I'm in a tall building, 例如,假设我在一个高层建筑,

looking out the window, what if I illed and, 望着窗外,如果我illed和,

jumped out, would it really matter to some, 跳了出来,就真的很要紧一些,

and if they had my funeral, just who would come, 如果他们有我的葬礼,只是谁也来了,

would they cry for me after I was gone, 他们会为我哭泣我走了之后,

well don't worry, that's not how I'm gonna move on, 也不用担心,这不是我怎么敢上会移动,

cause I wanna go to heaven after I am dead, 引起我想要去天堂后我死了,

but this is what I goes on inside my head 但是这是我去我的脑海里

   

[Chours 2: spoken] [ Chours 2 :可以使用]

   

the cerebrum is the part of the brain which is responsible for thinking, 大脑是脑的一部分,其负责的思想,

reasoning, problem solving, and initiating resposes to external stimuli. It 推理,解决问题,并发起resposes对外界刺激。它

is comprised of four lobes: the frontal, which is concerned with speach and 是由四个叶:额叶,这是关注的场合表达和

voluntary muscle activity, the partietal, which is concerned with the 随意肌活动,则partietal ,这是关注的

interpetation of sensory stimuli, the temporal, which is concerned with 感官刺激,颞,这方面与判释

auditory stimuli or hearing, and the occipital lobe, which is concerned with 听觉刺激或听力和枕叶,这是关心

the interpetation of visual stimuli. It is the development of the cerebrum 视觉刺激的判释。它是大脑的发展

in humans which distinguishes us from other living creatures. Only whales 在人类的区别我们与其他生物。只有鲸鱼

and dolphins have comparable cerveal development. 和海豚具有可比性cerveal发展。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

   

Inside my head, pretty women reign supreme, 在我的头上,漂亮的女人至高无上的地位,

because they enter my live and dominate my dreams, 因为他们进入我的生活,主宰我的梦想,

I see one walking down the avenue freely, 我看到1正走在大街自由,

and I look her up and down hoping that she don't see me, 我看她上下希望她没有看到我,

then I wonder, what if the girl just stopped, 那么我想知道,如果那个女孩刚刚停止,

threw me on the ground and she got on top, 我扔在地上,她登上了顶峰,

and moved and grooved until our bodies were slick, 和感动,开槽,直到我们的身体是光滑的,

then I stop and say 'man, that's sick', 然后我停下来,说的人,那是有病“ ,

but I'm not alone in this train of thought, 但我不是一个人在这个思路,

alot of people think it, but they don't get caught, 对很多人觉得,但他们不被抓到,

they just live their lives and keep it all inside, 他们只为自己而活,并保持所有内部,

another secret that the brain will hide, 另一个秘密,大脑就会躲起来,

right, I wonder what it's like to live life wild, 没错,我不知道是什么感觉,以鲜活的生命野性,

I wonder which women will have my child, 我不知道这女人都会有我的孩子,

will I be a good parent, or will I be cold, 我会成为一个好家长,不然我会冷,

then I imagine I'm five years old, 那么我想我五岁那年,

I'm running down the street without a care in the world, 我在世界上跑下来没有照顾大街上,

puberty's later, so I don't think about girls, 后青春期的,所以我不认为女孩子,

Mom and Dad will do whatever I say, 爸爸妈妈会尽我说,

they think it's really cute to see their son play, 他们认为这是非常可爱的,看看他们的儿子玩,

responsibility is like a four letter word, 责任就像是一个四个字母的单词,

they say they told me something, I'll say I never heard, 他们说,他们告诉我的东西,我会说我从来没有听说过,

forget growing up, I'll be a kid instead, 忘记了成长过程中,我将是一个孩子,而不是,

because this is what goes on inside my head, 因为这是继续我的脑海里,

   

[Chours 3: spoken] [ Chours 3 :可以使用]

   

the cerebellum is located below the octipal lobe and behind the brain stem. 小脑位于下方的octipal叶和背后的脑干。

It takes impulses from the rest of the brain and helps translate them into 它需要冲动从大脑的其余部分,并有助于其转化为

coordinated muscle movements. Any msucualr acticity, from brute strenght to 协调肌肉运动。任何msucualr acticity ,从野蛮到实力

a steady had, requires a high degree of cerebellur input. The brain stem is 稳定了,需要cerebellur输入高度。脑干是

located just above the base of the skull, and is the continuious connection 正好位于颅底以上,并且是continuious连接

between the brain and the spinal cord. The lowest part of the brain stem or 脑和脊髓之间。脑干的最下部或

the medullah oblongata actually becomes the spinal cord at the medullah's 在medullah延髓实际上变成了脊髓的medullah的

lowest point and is concerned with the waking and sleeping states. 最低点和关注的是清醒和睡眠状态。

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

   

Inside my head, there are so many questions to answer, 在我的头上,有这么多的问题来回答,

and self-doubt grows in my mind like cancer, 和自我怀疑生长在我的脑海里,如癌症,

but I make sure that my thoughts are pure, 但我要确保我的想法是纯粹的,

and my self-confidence is like a cancer cure, 我的自信就像是一个癌症治愈,

so someone tell me why I think I'm fat, 所以有人告诉我,为什么我觉得我胖,

when none of my friends ever think like that, 如果没有我的朋友们有没有想过这样的,

and could it be I'm not as ugly as I feel, 而那也许是我不丑,因为我觉得,

because alot of women think I've got sex appeal, 因为很多女性认为我有性感,

and is it true, that I'm just too commercial, 是真的么,我只是太商业化了,

not black enough cause I'm not controversial, 不黑不够,因为我没有争议,

is it true what religious fanatics tell, 这是真的什么宗教狂热分子说,

if I don't go to your church then I'm going to hell, 如果我不走了你的教会,然后我要去地狱,

and is it true, that I'm obliged to try, 是真的么,我不得不去尝试,

to please everyone with music I supply, 请大家用音乐,我的供应,

and is it true, that it will make me strong, 而这是真的,这将让我坚强,

if I sleep with a women cause she likes my song, 如果我睡一个女人,因为她很喜欢我的歌,

and is it true that I'm not a real black man, 而且我不是一个真正的黑人男子是真的,

if I fall in love with somebody who needs a tan, 如果我爱上别人谁需要一个棕褐色,

and is it true that I have to try to be, 而这是真的,我要尽量,

some type of superhero, cause I'm Young MC, 某些类型的超级英雄,因为我年轻的MC ,

and is it true, that I have to watch myself, 是真的么,我看我自己,

because I think about sex more than anyone else, 因为我认为关于性的比谁都多,

and is it true, that every women is fake, 是真的么,每一个女人都是假的,

'cause she don't like me for me but for the money I make, 因为她不喜欢我,但我的钱我做,

and is it true that I must be out of place, 是真的,我一定要出位,

since pop radio likes me, I'm ignoring my race, 因为电台流行音乐喜欢我,我忽略了我的比赛,

and is it true what some people will complain, 是真的有些人会抱怨,

that since I made this song I must be insane, 自从我做了这首歌我一定要疯了,

hell no, these are just negative thoughts, 地狱不,这些都只是消极的想法,

and I just ignore them so I won't get caught, 我不理会他们,所以我不会被抓到,

I let my heart lead and my brain be led, 我让我的心脏铅,我的大脑的带领下,

because this is what goes on inside my head, 因为这是继续我的脑海里,

   

[Chours 4: spoken] [ Chours 4 :可以使用]

   

The limbic system or the visceral brain is located in the area above the 边缘系统或内脏,脑是位于上方的区域

brain stem and below the cerebrum. It is concerned with emotional tone, 脑干和大脑下面。它关注的是情感基调,

habitual tendencies, sexual behaviour and desires, and is closely associated 习惯性倾向,性的行为和欲望,并正密切相关

with the cerebrum. This association provides an inhibition for the raw 用大脑。此关联提供了一种抑制了生

emotional output of the limbic system. It is the artist's opinion that the 情感输出的边缘系统。这是艺术家的意见,即

concept of self-control rests upon the cerebrum's ability to regulate the 自我控制的概念在于对大脑的调节能力

uninhibited emotional impulses of the limbic system. And for me, the 边缘系统不羁的情绪冲动。而对于我来说,

struggle continuies 斗争continuies

歌词 Inside My Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/inside-my-head-5/

歌词 Inside My Head 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Gordon Oldfield

版权/Copyright:

Stage Three Music (Catalogues) Limited