[Pat:] [八： ]

You're so cold. 你是那么的冷。

Whatever you do you're laying misery upon me. 不管你做什么，你正在铺设在我身上的痛苦。

Let me be, be, be, be. 我是，是，是，是。

[X2] [ X2 ]

   

[Bucky:] [巴基： ]

It feels like it's winter when I'm with you, 这感觉就像是冬天的时候我和你在一起，

And there ain't no other seasons. 并没有任何其他的季节。

Rain of the ice queen. 雨冰美人的。

Snowfall, freezing. 降雪，结冰。

Still the way you work, 还是你的工作方式，

It's got me working on the weekend. 它让我的工作在周末。

I was treading water, 我踩水，

Now I'm frozen in the deep end. 现在我冻在深水的一端。

You thaw me out when you're lonely on a Friday. 你解冻了我出来的时候，你是孤独的一个星期五。

Looking at my profile, 看着我的个人资料，

Coming at me sideways. 未来我侧身。

Used to have my back, 曾经有我的背，

Now I get the cold shoulder. 现在，我得到了冷遇。

You was hot as hell, 您是热得要命，

Until hell froze over. 直到地狱结冰了。

   

[Pat:] [八： ]

You're so cold. 你是那么的冷。

Whatever you do you're laying misery upon me. 不管你做什么，你正在铺设在我身上的痛苦。

Let me be, be, be, be. 我是，是，是，是。

[X2] [ X2 ]

   

[Cam:] [ CAM： ]

Wait a minute, 等待一分钟，

Hold up. 耽误。

Second time, 第二次

Let me get this right. 让我得到这个权利。

I came to live my life tonight, 我来过我的生活，今晚，

You only live to fight. 你只能活到战斗。

Well I'm not leaving with you, 好吧，我不跟你走了，

I'm just leaving outright. 我只是离开顾左右而言他。

This is no duet, 这不是对唱，

Cause me and you could never sound right 原因我和你永远无法发声的权利

My business is booming now, 现在我的生意红红火火，

But I'm looking to downsize. 但我正在寻找缩小规模。

Every night I look at you, 每天晚上，我看着你，

And all I see are downsides. 而我看到的是缺点。

But still your name's coming up, 但你的名字的来了，

And I wish I didn't give a fuck. 我希望我没有给他妈的。

   

You know that I never thought that it would be this way. 你知道，我从来没有想过会是这样。

You're hoping that I freeze when I see your face. 你希望我冻结，当我看到你的脸。

[X2] [ X2 ]

   

You're so cold. 你是那么的冷。

Whatever you do you're laying misery upon me. 不管你做什么，你正在铺设在我身上的痛苦。

Let me be, be, be, be. 我是，是，是，是。

   

I'm going down, down, with you, 我要下去，下去，和你在一起，

Down, down, down, with you, 下来，下来，下来，和你在一起，

Down, down, down, with you, down. 下来，下来，下来，你，下来。

   

Whatever you do I'm going... 无论你做什么我要去...

[X3] [ X3 ]

   

Let me be, be, be, be. 我是，是，是，是。

   

You know that I never thought that it would be this way. 你知道，我从来没有想过会是这样。

You're hoping that I freeze when I see your face. 你希望我冻结，当我看到你的脸。

[X2] [ X2 ]

   

I'm going down, down, with you, 我要下去，下去，和你在一起，

Down, down, down, with you, 下来，下来，下来，和你在一起，

Down, down, down, with you, down. 下来，下来，下来，你，下来。

   

Whatever you do I'm going... 无论你做什么我要去...

[X2] [ X2 ]

   

Let me be, be, be, be. 我是，是，是，是。

   

You're so cold. 你是那么的冷。

Whatever you do you're laying misery upon me. 不管你做什么，你正在铺设在我身上的痛苦。

Let me be, be, be, be. 我是，是，是，是。

[X2] [ X2 ]