[Intro: 2Pac] [简介： 2Pac的]

   

There's gon' be some stuff you gon' see 还有的只会有一些东西，你就能发现

that's gon' make it hard to smile in the future. 这是坤使它很难在未来的微笑。

But through whatever you see, 但通过什么你看，

through all the rain and the pain, 通过所有的雨水和痛苦，

you gotta keep your sense of humor. 你必须保持你的幽默感。

You gotta be able to smile through all this bullshit. 你必须能够通过微笑这一切废话。

Remember that. 记住这一点。

Mmm, yeah. 嗯，是的。

Keep ya head up.Yeah. 让雅头up.Yeah 。

   

[Verse One: 2Pac] [诗一： 2Pac的]

   

Our lifestyles be close captioned 我们的生活被关闭字幕

addicted to fatal attractions 沉迷于致命的景点

Pictures of actions be played back 图片的动作被回放

in the midst of mashin' 在MASHIN之中

No fairy tales for this young black male 没有童话故事为这个年轻的黑人男性

Some see me stranded in this land of hell, jail, and crack sales 有些人认为我在地狱，监狱这片土地上搁浅，而精干的销售

Hustlin' and heart be a nigga culture Hustlin 和心脏是一个黑人文化

or the repercutions while bustin' on backstabbin' vultures 或repercutions而“上backstabbin ”秃鹫巴斯廷

Sellin' my soul for material wishes, fast cars and bitches 出卖我的灵魂对物质的愿望，快速车和母狗

Wishin' I live my life a legend, immortalized in pictures 许愿：“我过我的生活传奇，不朽的图片

Why shed tears? Save your sympathy 为什么流眼泪？保存你的同情

My childhood years were spent buryin' my peers in the cemetary 我的童年是在墓地花了埋死人“我的同龄人

Here's a message to the newborns, waitin' to breathe 这里有一个消息给新生儿，等待着“呼吸

If you believe then you can achieve 如果你相信，那么你可以达到

Just look at me 只是看着我

Against all odds, though life is hard we carry on 尽管困难重重，尽管生活艰难，我们进行

Livin' in the projects, broke with no lights on 在该项目中活着的话，就打破了没有灯光

To all the seeds that follow me 所有的跟我说的种子

protect your essence 保护你的本质

Born with less, but you still precious 天生少了，但你还是珍贵

Just smile for me now 刚才对我微笑

   

[Chorus: Johnny P, 2Pac] [合唱：约翰尼磷， 2Pac的]

   

Smiiiiiile for me , won't you smile (smile for me now) Smiiiiiile我，你会不会笑（现在对我微笑）

Just smiiiile (smile), smile for me 只是smiiiile （笑） ，对我微笑

(What cha lookin' all sad for, nigga you black, smile for me now) （什么茶找谁都难过，兄弟你黑，对我微笑了）

Smiiiiiile for me (nigga you ain't got nothin' to be worried about) Smiiiiiile我（黑鬼，你是不是得了没什么可担心的）

Won't you smile (no doubt, smile for me now) just smiiiiile 你会不会笑（毫无疑问，现在对我微笑）刚刚smiiiiile

(And the next generation) （以及下一代）

   

[Verse Two: Scarface] [诗二：疤面煞星]

   

Now as I open up my story 现在，当我打开我的故事

with the blaze a your blunts 随着杀出一条你成风

And you can picture thoughts slowly 而你能想象的想法慢慢

up on phrases I wrote 上的短语，我写

And I can walk you through the days that I done 我可以引导您，我所做的日子

I often wish that I could save everyone 我常常想，我可以拯救大家

but I'm a dreamer 但我是一个梦想家

Have you ever seen a nigga who was strong in the game 你见过一个黑人谁在比赛中强劲

overlookin' his tomorrows and they finally came? overlookin “他的明天，他们终于来到了？

Look back on childhood memories and I'm still feelin' the pain 回首童年的回忆，我还是感觉痛

Turnin' circles in my life came to dealin' cocaine 撇开圈在我的生活中来的戏份“可卡因

To many hassles in my local life, survivin' the strain 对于许多麻烦，我当地的生活，生存“的压力

And a man without a focus, life could drive him insane 和一个男人没有一个焦点，生活会开车送他疯了

Stuck inside a ghetto fantasy hopin' it'd change 里面一个贫民窟幻想河滨坚持“它会改变

But when I focus on reality we broke and in chains 但是，当我专注于现实中，我们打破了在链

Had a dream of livin' wealthy and makin' it big 有活着的富裕和金它的大梦想

And after all my momma's thankin' God for blessin' the child 毕竟我妈妈的thankin “神blessin 孩子

All my momma gots to do now is collect it and smile 我所有的妈妈GOTS现在要做的就是收集它和微笑

Smile 微笑

   

[Chorus (without 2pac)] [合唱（无2Pac的） ]

   

[Verse Three: 2Pac] [诗三： 2Pac的]

   

Fuck the world as we elope and witness furious speeds 他妈的世界，因为我们私奔和见证大怒速度

of nasty questions keep us all stressin', curious G's 讨厌的问题，让我们所有的stressin ，好奇的G公司

Backstabbed and bleedin', fuckin' thoughts laced with weed Backstabbed和流血他妈的的想法股价与杂草

Learnin', duckin' stray shots, bullets be hot, they burnin' 设计学习“ ， duckin ”流浪的镜头，子弹是热的，他们燃尽“

Inhalin' sherm smoke, visualized the flames Inhalin “ sherm烟，可视化的火焰

Will I be smothered by my own pain? 我将用我自己的痛苦窒息？

Strange whispers, cowards conversate, so quick to dis us 奇怪的低语，懦夫conversate ，这么快就美国的存款保险计划

Takin' pictures for the feds, and desperate hopes they'd get us 羚牛“图片联邦调查局和绝望的希望，他们会得到我们

Hit us off, give us plenty centuries, forgive my sins 打我们了，给我们很多世纪以来，赦免我的罪

Since I ain't in many penitenturies the best revenge is fuck friends 由于我是不是在很多penitenturies最好的报复就是他妈的朋友

We military minded soldiers, bustin' shots blindly 我们的军事头脑的军人，巴斯廷盲目出手

Tryin' to find Jehovah to help me 试着去寻找耶和华帮助我

Somebody save me 有人救了我

Lost and crazy, scared to drop a seed hopin' I ain't cursed my babies 迷失和疯狂，吓得掉落的种子河滨我是不是诅咒我的孩子

Maybe now niggas feel me now, picture my pain 也许现在黑鬼感觉我现在，想象我的痛苦

embrace my words make the world change 拥抱我的话让世界改变

And still I smile nigga 而我依然微笑的黑人

 

[Scarface talking] [疤面煞星说]

   

And now a moment of silence, let us pray 现在沉默了片刻，让我们祈祷

And as you journey into outerspace 当你的旅程到外太空

may the angels help to lead the way 也许天使帮助带路

may the prayers that our families made 也许，我们的家庭所做的祈祷

shine up on your soul to keep you safe 照了你的灵魂，让你安全

And all the homies that done passed away 和所有做过的兄弟们离开了人世

They there to greet you as you pass the gates 他们也为你传递的大门，迎接你

And as you headed to the tunnel's light 当你前往隧道的光

I hope it leads to eternal life 我希望它会导致永生

We say the prayers for our homie 'Pac 我们说的祈祷，为我们的亲密的小精灵

Smile 微笑

 

(Smile for me) （对我微笑）

(All ya need to do is smile) （雅所有需要做的就是微笑）

(Woooo smile for me) （ Woooo对我微笑）

(Come on smile for me) （来吧微笑对我来说）