英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sleepwalking" 的中英对照歌词与中文翻译

Sleepwalking

梦游

歌词相关歌手:RADICAL FACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I fell asleep in the chair by the fireplace 我睡着了,在椅子上的壁炉

And I woke up in the kitchen sink 我在厨房水槽醒了

With an umbrella full of holes overtop my head and 用一把雨伞千疮百孔凌驾我的头,

I fell asleep on the table with your picture in hand 我睡着了,在桌子上在手的图片

And I woke up in the cupboard 我在柜子里醒了

With some scrapes on my arms and a mouthful of hell 随着我的手臂有些擦伤和地狱了一口

   

Chains are rattling in the attic again 链剑拔弩张阁楼再次

And the birds are building nests in the windowsill 鸟儿正在建设中的窗台上筑巢

Dust has settled over everything 尘埃落定了一切

And the ceiling fan still cuts a lazy circle 和吊扇还在削减懒圈

   

I got a picture on the mantle piece 我上了套片图片

Of the way that I thought that we'd end up 那我想我们会最终方式

But this shares no resemblance to that 但是,这股无相似之处的

Yeah, that shares no resemblance to that at all 是啊,这股无相似之处,在所有

   

I tore the dreams from my head and tossed them in the flames 我撕掉的梦想从我的头,扔到火海

And the smoke smelled like my past 和烟闻起来像我的过去

And it stung my eyes, but I was too stubborn to blink and 它刺痛了我的眼睛,但我太固执闪烁,

I slept inside the piano 'till the rain was gone 我睡在钢琴“里,直到雨不见了

And I woke up when I saw the sun 我醒来的时候我看见太阳

And wiped the sleep from my eyes 擦了擦睡眠从我的眼睛

Yeah, I knew my time had come 是的,我知道我的时间已经到来

   

We're all still a part of everything that we were 我们所有的一切,仍然是一个部分,我们是

And we'll all float along with everything 我们将所有的一切飘飘荡荡

And in turn, we'll all fall apart with everything 而反过来,我们将所有的一切土崩瓦解

But we'll learn just what things are like outside our heads 但是,我们将学习只是什么事情都喜欢我们的头脑之外

   

And I hear them singing 我听到他们唱

And I hear my name 我听到我的名字

And I feel you scrub my skin 而且我觉得你擦洗我的皮肤

And I was happy to fade 我很高兴地褪色

歌词 Sleepwalking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sleepwalking-13/

歌词 Sleepwalking 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Cooper, Benjamin P. Cooper

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. Roy Berry Works, Penny Farthing Music