Creep, creep, creep, 蠕变，抗蠕变，抗蠕变，

Creep, creep, creep, 蠕变，抗蠕变，抗蠕变，

   

Baby's got another girl, 宝宝有了另一个女孩，

'Cross town by the tracks, “十字镇的轨道，

Baby likes to sleep around, 宝宝很喜欢睡觉各地，

Well I guess I shoulda asked, 嗯，我想我早该问，

Lipstick on your collar baby, 口红在你的衣领宝宝，

Y'all know that's not my shade, 你们都知道，那不是我的树荫下，

My phone's been ringing off the hook, 我的手机被打爆了，

And I got hang-up calls for days. 我得到了好几天挂断电话。

   

Please don't stand so close to me, 请不要站得那么靠近我，

I know you're lying, 我知道你在撒谎，

Please don't kiss my neck baby, 请不要吻我的脖子宝贝，

I know you're cheating, 我知道你在作弊，

Please don't say another word, 请不要说一个字，

I can't hear ya, 我听不见你，

Your voice'll make me sleep with the enemy, 你voicell让我睡觉的敌人，

The way you talk silky soft, 你跟丝绸般柔软的方式，

Your touch'll make me sleep with the enemy, 你touchll让我睡觉的敌人，

I can't resist when we kiss, 当我们亲吻我无法抗拒，

Your hands'll make me sleep with the enemy, 你handsll让我睡觉的敌人，

In other words it's a shame, 换句话说，它是一个耻辱，

Be careful not to sleep with the enemy, 要小心，不要睡的敌人，

Sometimes I just don't know my name. 有时候，我只是不知道我的名字。

   

Baby's like a sex machine, 宝宝就像一个性爱机器，

He got limbs that's made of steel, 他得到的是钢制的四肢，

Got a six-pack showing strong, 得到了六包显示出强劲的，

And I like the way it feels, 我喜欢这样的感觉，

What's that perfume I been smelling? 那是什么香水我一直闻到？

Y'all know that's not my scent, 你们都知道，这不是我的气味，

You got a whole lot going on, 你有一大堆的事情，

And it's more than just the rent. 而且这不仅仅是租金。

   

Please don't push up on me boy, 请不要在我身上推了男孩，

I know you're cheating, 我知道你在作弊，

Please don't kiss my lips baby, 请不要吻我的嘴唇的宝宝，

'Cause you been creeping, 因为你已经爬，

Pelase don't say another word, Pelase不说一个字，

I can't hear you, 我听不到您的声音，

Your voice'll make me sleep with the enemy, 你voicell让我睡觉的敌人，

The way you talk silky-soft, 你跟丝绸般柔软的方式，

Your touch'll make me sleep with the enemy, 你touchll让我睡觉的敌人，

I can't resist when we kiss, 当我们亲吻我无法抗拒，

Your hands'll make me sleep with the enemy, 你handsll让我睡觉的敌人，

In other words it's a shame, 换句话说，它是一个耻辱，

Be carfeul when you sleep with the enemy, 是carfeul当你睡觉的敌人，

Sometimes I just don't know my name. 有时候，我只是不知道我的名字。

   

Feel so good to me, it must be a sin, 感觉对我这么好，那一定是一种罪，

Somebody hold me back I'm giving in, yeah, 有人把我抱回去我给的，是啊，

And if the man would ever leave I'd rather be blind, 而如果这个人将永远离开我宁愿是盲目的，

Somebody call the doctor I'm about to loose my mind. 有人打电话给医生，我要失去我的脑海。

   

Creep, creep, creep, 蠕变，抗蠕变，抗蠕变，

Shit, baby, 妈的，宝贝，

Creep, creep, creep. 蠕变，抗蠕变，抗蠕变。

   

Your voice'll make me sleep with the enemy, 你voicell让我睡觉的敌人，

The way you talk silky-soft, 你跟丝绸般柔软的方式，

Your touch'll make me sleep with the enemy, 你touchll让我睡觉的敌人，

I can't resist when we kiss, 当我们亲吻我无法抗拒，

Your hands'll make me sleep with the enemy, 你handsll让我睡觉的敌人，

In other words it's a shame, baby, 换句话说，它是一个耻辱，宝贝，

Be carfeul when you sleep with the enemy, 是carfeul当你睡觉的敌人，

Your life just might not be the same. 你的生命只是可能不相同。

   

Now that I have made my bed, 现在，我已经做了我的床，

I gotta lie in it, 我也得骗，

Truth be told, don't say a word, 说实话，不说一句话，

'Cause I ain't buying it, 因为我不买它，

I can't be blamed, 我不能责怪，

It's a shame, the way you make me feel, 这是一个耻辱，你让我的感觉，

You know your touch is just a tease, 你知道你的触摸仅仅是一个挑逗，

I'm sleeping with the enemy. 我睡觉的敌人。

   

Don't stand so close to me, 不要站在如此接近我，

When you try to get the last kiss, 当您尝试获得了最后一吻，

I know your moves, 我知道你的动作，

Don't touch me, don't push up on me, 不要碰我，不要推我，

I can't avoid you, 我不能避开你，

Boy, you got me going in circles. 小子，你让我去的圈子。