You say we're better off not knowing, 你说我们是最好不知道，

If we cannot save a life. 如果我们不能拯救一个生命。

Somebody said there's a new day coming, 有人说，有一个新的一天来临，

Yeah but it don't feel right. 是的，但它并不适合我。

   

And we weigh out these scars, 我们权衡了这些伤痕，

Because we got no imagination. 因为我们没有得到想象。

And we trade these lives, 而我们这些交易的生活，

For any feeling we can ever know. 对于任何感觉，我们永远不会明白。

   

[Chorus:] [合唱： ]

All I can do is try to make some sense of all this loss, 我所能做的就是尽量让这一切都有些怅然，

All I can do is try to live my life, 我所能做的就是尽力过我的生活，

   

But I don't want to dance, 但我不想跳舞，

I don't want to sing, 我不想唱，

I just want to sleep 'til the war is over. 我只是想睡觉，直到战争结束。

I don't want to lose everything, 我不想失去一切，

I just want to sleep 'til the war is over. 我只是想睡觉，直到战争结束。

But it ain't over. 不过现在还没有结束。

   

You say you judge them by their color, 你说你通过它们的颜色判断出来，

But what you can't say is why. 但你不能说是为什么。

Is it too hard to just love one another? 是不是太硬，只是彼此相爱？

Where do we take this life? 我们在哪里拿这样的生活？

   

And we weigh out these scars, 我们权衡了这些伤痕，

They say we got no destination. 他们说，我们没有得到任何目的地。

And from where we are, 从我们在哪里，

It seems we're never gonna make it home. 看来我们是绝对不会回家。

   

[Chorus X2] [合唱x ]

   

All I can do is try to make some sense of all this loss, 我所能做的就是尽量让这一切都有些怅然，

All I can do is try to close my eyes 我所能做的就是尽量闭上我的眼睛