I warned you that the tank was low 我警告你，罐低

Shoulda stopped for gas ten miles ago 早该10英里前停气

Back in Prairie Grove 早在大草原树丛

And now we're stuck and just our luck 现在，我们就完蛋了，只是我们的运气

And it's too hot to say, "I told you so" 而且它是太热了，说：“我告诉过你”

But I told you so 但我告诉你，

   

As I recall, my Uncle Paul 我记得，我的叔叔保罗

Talked about a swimming hole not far from here 从这里谈到了游泳洞不远处

There's no iced tea, no AC 有没有冰红茶，没有交流

I guess we'll just have to cool off naturally 我想我们就必须让自己冷静下来，自然

   

Close your eyes, uh-uh, no peekin' 闭上你的眼睛，嗯，嗯，不peekin “

Are you thinkin' what I'm thinkin'? 你想的就是我想的？

Wanna go oh oh oh oh? 想去哦，哦，哦，哦？

Sweet temptation in the cool blue water 在清凉的蓝水甜蜜的诱惑

Probably shouldn't but I think we oughta 或许不应该，但我认为我们现在应该

Go oh oh oh oh oh oh 去哦，哦，哦，哦，哦，哦

It ain't no thing 它是不是没有事

Pretty sure it ain't no sin 敢肯定它是不是没有罪

Let's go skinny dippin' 让我们去瘦迪“

   

You're a boy and I'm a girl 你是男生，我是个女孩

But I ain't scared to give it a whirl 不过，我不害怕给它一个旋转

If you're not 如果你不

We can hang our clothes on a big oak tree 我们可以挂我们的衣服上一棵大橡树下

Let's just hope nobody sees 我们只是希望没有人看到

But if they do, so what? 但是，如果他们这样做，还等什么？

   

You say "one", I'll say "two" 你说的“一” ，我会说​​“二”

Right on "three", just me and you in our birthday suits 正确的“三” ，只是我和你在我们的生日服

   

Close your eyes, uh-uh, no peekin' 闭上你的眼睛，嗯，嗯，不peekin “

Are you thinkin' what I'm thinkin'? 你想的就是我想的？

Wanna go oh oh oh oh? 想去哦，哦，哦，哦？

Sweet temptation in the cool blue water 在清凉的蓝水甜蜜的诱惑

Probably shouldn't but I think we oughta 或许不应该，但我认为我们现在应该

Go oh oh oh oh oh oh 去哦，哦，哦，哦，哦，哦

It ain't no thing 它是不是没有事

Pretty sure it ain't no sin 敢肯定它是不是没有罪

Let's go skinny dippin' 让我们去瘦迪“

   

Birds and bees and frogs are free 鸟类和蜜蜂，青蛙是免费的

You should come along with me 你应该一起跟我来

   

Oh, close your eyes, uh-uh, no peekin' 哦，闭上眼睛，嗯，嗯，不peekin “

Are you thinkin' what I'm thinkin'? 你想的就是我想的？

Wanna go oh oh oh oh? 想去哦，哦，哦，哦？

Sweet temptation in the cool blue water 在清凉的蓝水甜蜜的诱惑

Probably shouldn't but I think we oughta 或许不应该，但我认为我们现在应该

Go oh oh oh oh oh oh 去哦，哦，哦，哦，哦，哦

It ain't no thing 它是不是没有事

Pretty sure it ain't no sin 敢肯定它是不是没有罪

Who's gonna know 谁的会知道

When we got dry clothes? 当我们到了干衣服？

Let's go skinny dippin' 让我们去瘦迪“

   

Splash 飞溅