英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Skinhead On The MBTA (Traditional)" 的中英对照歌词与中文翻译

Skinhead On The MBTA (Traditional)

光头上的MBTA (繁体)

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now let me tell you a story 现在让我告诉你一个故事

of a big ole' skinhead 一个大的OLE 光头

On a tragic and fateful day 在悲惨和灾难性的一天

He put 10 cents in his pocket 他把10美分,在他的口袋里

kicked his wife and family 踢他的妻子和家人

And went to ride on the M.B.T.A. 就去骑在M.B.T.A.

   

[chorus] [合唱]

Did he ever return, 他有没有回来,

no he never returned 没有,他再也没有回来

and his fate is still unknown 而他的命运仍是未知数

he may ride forever 他可能永远骑

neath the Streets of Boston 尼思波士顿街头

he's a skinhead who never returned. 他是谁没有返回的光头。

   

Skinhead goes down to the Kendall Sq. Station 光头下降到肯德尔平方米。站

and he changes For Jamaica Plain, 他改变了对牙买加平原,

the conductor says skinhead I need a nickel, 售票员说,光头,我需要一个镍,

skinhead punches him in the brain. 光头拳打在他的大脑中。

   

[chorus] [合唱]

   

Now all night long 现在整夜

skinhead drives through the station 通过站光头驱动器

Wondering who can I go and see 谁知道我可以去看看

Can't afford to buy crack in Chelsea 可买不起裂缝切尔西

or a bundle in Roxbury. 或者在罗克斯伯里捆绑。

   

[chorus] [合唱]

   

Skinhead's wife goes to the Scollay Square Station 光头的妻子去了斯科利广场站

Everyday at quarter past two, 每天在二点一刻,

and through the open window 并通过打开的窗口

She hands skinhead a grenade 她递给光头手榴弹

as the train comes a rumbling through. 当火车而来的,是隆隆通过。

   

[chorus] [合唱]

   

Now you citizens of Boston 现在,你的公民波士顿

don't you think it's a scandal 你不觉得这是一个丑闻

How the skinhead stole the train 如何光头偷火车

What's the big fuckin' deal, 这有什么该死的交易,

he'll work for beer 他会努力啤酒

Let skinhead drive that fuckin' train. 让那该死的火车光头驱动器。

   

[chorus 2x] [合唱2倍]

He's the skinhead who never returned. 他是谁再也没有回来了光头。

He's the skinhead who never returned. 他是谁再也没有回来了光头。

I said the skin never returns. 我说的皮肤永远不会返回。

   

[chorus 2x] [合唱2倍]

He's the skinhead who never returned. 他是谁再也没有回来了光头。

He's the skinhead who never returned. 他是谁再也没有回来了光头。

歌词 Skinhead On The MBTA (Traditional) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/skinhead-on-the-mbta-traditional/

歌词 Skinhead On The MBTA (Traditional) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Casey

版权/Copyright:

Scion Four Music O.B.O. Boston Scally Punk Pub