英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sing In Silence" 的中英对照歌词与中文翻译

Sing In Silence

唱沉默

歌词相关歌手:SONATA ARCTICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

You were daddy's girl nice and sweet 你是爸爸的女孩漂亮和甜美

Never in trouble mommy's honey 从来没有麻烦妈咪的蜂蜜

Little child who just couldn't see 小的孩子谁就是不见

The pressure from her so called friends 她所谓的朋友的压力

Was simply too much 简直太多了

   

The monkey slowly climbed on her back 猴子慢慢的爬在她的背上

Offering an aid for her pain 提供的援助她的痛苦

Giving love and care 付出爱与关怀

No-one cared, no-one cared... 没有人关心,没有人关心...

   

Fragile like a rose on the snow 脆弱的像一朵玫瑰上的雪

Eating all your strength and your money 吃了你所有的力量和你的钱

Walking in the shade day and night 走在树荫下昼夜

Never letting sunshine in your eyes like before 永远不要让阳光在你的眼中像以前一样

   

Cannot shake the monkey off your back 不可撼动的猴子把你背

Did I see a spark on your eye 难道我看到你眼中的火花

Was it just the last light of hope 是不是希望刚刚过去的光

That died, hope that died 那死了,希望死亡

   

"Forgive me, Father, my daily sin..." “原谅我,神父,我每天的罪......”

   

How can I forgive you, never leave you 我怎么能原谅你,不会离开你

You know that if you live like, you will die like 你知道,如果你活得像,你会死的一样

Haven of Emotion, Mournful Ocean 情感的避风港,愁眉苦脸的海洋

Heiress of the Evening Sings in silence 当晚的女继承人辛斯在沉默

   

"I need to have now, my daily sin..." “我现在需要有,我每天的罪......”

   

For all your life I prayed for time 对于所有的生活中,我祈祷时间

To show you where the light lies 告诉你那里的光的谎言

Now this is the end 现在,这是结束

One rose for the memory of the innosence... 一个上升的innosence的记忆...

   

"I know, my Father, I cannot win..." “我知道,我的父亲,我赢不了......”

   

Never will forgive you, never leave you 永远不会原谅你,永远不会离开你

You know that if you live like, you will die like 你知道,如果你活得像,你会死的一样

How can I erase your pain and aid you 我怎么能删除你的痛苦,并帮助您

When Death wants to kiss you and you want kiss Him back... 当死神想吻你,你想吻他回来...

歌词 Sing In Silence 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sing-in-silence/

歌词 Sing In Silence 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Toni Kristian Kakko, Marko Juhani Paasikoski, Mikko Sakari Haerkin, Jani Allan Liimatainen, Tommi Tapani Portimo

版权/Copyright:

Warner/Ranka Kustannus Oy