英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Since You Been Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Since You Been Gone

自从你离去

歌词相关歌手:RAINBOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ballard] [巴拉德]

   

I get the same old dreams same time everynight 我得到同样的旧梦同时每个夜晚

Fall to the ground and I wake up 掉在地上,我醒来

So I get out of bed, put on my shoes and in my head 所以我下床,把我的鞋和我的头

Thoughts fly back to the breakup 思绪飞回分手

   

These four wall are closing in 这四个墙面都收在

Look at the fix you put me in 看整你把我

   

Since you been gone 自从你离去

Since you been gone 自从你离去

I'm out of my head can't take it 我从我的头不能把它

Could I be wrong 我可能是错的

But since you been gone 但自从你离去

You cast your spell so break it 你投你的法术所以打破它

Oh-oh, oh-oh, oh-oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦

Since you been gone 自从你离去

   

So in the night I stand beneath the backstreet light 所以在晚上,我站在小巷灯光下

I read the words that you sent to me 我读了你发给我的话

I can take the afternoon, the night time comes around 我可以采取的下午,晚上的时间恶有恶报

too soon 太早

You can't know what you mean to me 你可以不知道你的意思我

   

Your poison letter, your telegram 你的毒信,你的电报

Just goes to show you don't give a damn 只是表明你不给一个该死的

   

Since you been gone 自从你离去

Since you been gone 自从你离去

I'm out of my head can't take it 我从我的头不能把它

Could I be wrong 我可能是错的

But since you been gone 但自从你离去

You cast your spell so break it 你投你的法术所以打破它

Oh-oh, oh-oh, oh-oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦

Since you been gone 自从你离去

   

If you will come back 如果你会回来

Baby, you know you'll never do wrong 宝贝,你知道你永远不会做错事

   

Since you been gone 自从你离去

Since you been gone 自从你离去

I'm out of my head can't take it 我从我的头不能把它

Could I be wrong 我可能是错的

But since you been gone 但自从你离去

You cast your spell so break it 你投你的法术所以打破它

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

Ever since you been gone 自从你离去

   

Since you been gone 自从你离去

Since you been gone 自从你离去

I'm out of my head can't take it 我从我的头不能把它

Since you been gone 自从你离去

Since you been gone 自从你离去

I'm out of my head can't take it 我从我的头不能把它

歌词 Since You Been Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/since-you-been-gone/

歌词 Since You Been Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Martin Karl Sandberg

版权/Copyright:

Maratone AB