You're such a poet 你真是个诗人

I wish I could be Wesley Willis 我希望我能成为韦斯利·威利斯

My words would flow like honey, sweet and laid on thick 我的话会流似蜜，甜，放在厚

You're so edgy 你太心急火燎

You dont even need a rhyming dictionary 你甚至需要韵书

I wipe my hands on your jeans, 'cause they are more distressed 我擦你的牛仔裤我的手，因为他们更心疼

So they say--you got O.C.D. 所以他们说 - 你有O.C.D.

And they claim you can barely read 他们声称可以勉强读

But you say "Don't bother me with all of your reality" 但你说：“不要打扰我，所有的现实”

   

But it could be so simple 但它也可以这么简单

(you were thinking) （你想）

Life should be that simple 生活应该是简单的

(Who would have thought it) （谁会想到它）

I wish it were just so simple 我希望它只是这么简单

(don't know what you were thinking) （不知道你在想）

But the point's been missed 但问题一直未接

You've made a mess 你已经做了一个烂摊子

Who would have guessed 谁也能猜到

That it's as simple as it seems 这是因为它看起来那么简单

   

So what, you're a genius 还等什么，你是天才

But you've got a lot to learn 但是，你有很多东西要学

Like the time you lost your apartment 就像你失去了你的公寓的时候

Cause you bought too much Vuitton 因为你买了太多威登

You park in a loading zone 您在装载区停车

You sleep with the lights all on 您的灯睡觉都在

You cross your i's and dot your t's 你过你一世的点和你的T的

All it goes to show 所有这一切都说明

   

That it could be so simple 这也可能是如此简单

(you were thinking) （你想）

Life should be that simple 生活应该是简单的

(Who would have thought it) （谁会想到它）

I wish it were just that simple 我希望它只是这么简单

(don't know what you were thinking) （不知道你在想）

The point's been missed 该点的遗漏

We've made a mess 我们已经做了一个烂摊子

Who would have guessed 谁也能猜到

That it's as simple as it seems 这是因为它看起来那么简单

   

I'm not saying that it's a piece of cake 我不是说这是一块蛋糕

Just take a moment to re-evaluate 只需花一点时间来重新评估

The possibilities 准备

The situations 的情况下，

The opportunities 机遇

That are waiting 正在等待

Oh, the possibilities 呵呵，可能性

Oh, I 哦，我

   

It could, it could be that simple 它可以，它可能是简单的

(you were thinking) （你想）

Life should be that simple 生活应该是简单的

(Who would have thought it) （谁会想到它）

I wish it were just so simple 我希望它只是这么简单

(don't know what you were thinking) （不知道你在想）

You're in a haze 你在一个阴霾

It's just a phase 这只是一个阶段

You know this maze 你知道这个迷宫

Is as simple as it seems 是因为它看起来那么简单

   

We could talk all day 我们可以谈了一整天

About your eccentricities 关于你的怪癖

What I mean to say 我的意思是说

Oh, is that I need you listen please 哦，是，我需要你听，请

And focus on life's simplicities 并注重生活的纯朴

So don't be afraid to strip it away 所以，不要害怕脱光它扔掉

Cause at the end of the day 导致在一天结束时

It's still as simple as it seems 它仍然那么简单，因为它似乎

   

It is all so simple 这一切都是那么简单

Just deal with it 只是对付它