英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Silly Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Silly Of Me

傻我

歌词相关歌手:JASMINE TRIAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

It's funny how time has a way of erasing the pain 这是多么有趣的时间已经消除疼痛的方法

But as soon as I saw your face, it all came back again 但是当我看到你的脸,这一切又回来了

I miss your smile, you seem so happy to me 我想念你的微笑,你似乎很高兴我

You said you were doing fine 你说你做的很好

Had a wife and family 有妻子和家庭

I had your love and I pushed it away 我有你的爱,我把它推开

Now I know I made a big mistake 现在,我知道我犯了大错

Silly of me 我傻

   

[Hook:] [钩: ]

Silly of me to think that you 我傻乎乎地认为,你

(Silly of me) (我傻)

Would always be there when 总是在那里当

I was afraid of loving you 我怕爱你

(was afraid of loving you) (怕爱你)

I moved too slow and you went on your way 我感动得慢,你自己走了

(No oh) (没有哦)

And now I regret the choice I made 现在我后悔我做的选择

(Now I regret yea) (现在我后悔啊)

I should be with you 我与你同在

I can't believe I turned away 我简直不敢相信我转过身去

I Should've never let you go 我应该不会让你走

Come back to me 回到我身边

(me, yea, me, yea) (我,是啊,我,是啊)

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I should've never let my fear of being hurt get in the way 我从来没有让在路上我害怕受到伤害获得

So afraid of loving you 所以,怕爱你

I gave away everything 我放弃了一切

Silly of me to think that you would always be there 我傻乎乎地认为,你会永远在那里

Heaven knows that I want you back again 天知道,我要你回来

   

[Hook:] [钩: ]

Silly of me to think that 我傻乎乎地认为,

(Silly of me) (我傻)

Would always be there when 总是在那里当

(When I was afraid of lovin' you) (当我害怕心爱的你)

I was afraid of loving you 我怕爱你

I moved too slow and you went on your way 我感动得慢,你自己走了

(I moved too slow again) (我感动太慢了)

And now I regret the choice I made 现在我后悔我做的选择

(Now I regret oh) (现在我后悔哦)

I should be with you 我与你同在

I can't believe I turned away 我简直不敢相信我转过身去

(I can't believe that I turned you away) (我真不敢相信,我把你的距离)

I should've never let you go 我从来没有让你走

Come back to me 回到我身边

   

[Bridge:] [桥: ]

Now I know that this would never be 现在我知道,这绝不会

Can't believe that there's no more you and me 不能相信,没有更多的你和我

I'll never give a second chance (of lovin' me) 我永远不会给第二次机会(的爱我)

To know how it feels to hold you 要知道那是什么感觉抱着你

And I'll nver love no one but you 我会爱女儿红任何人,但你

Cuz I always wish that I had you back with you again 因为我总是希望我再有你回来了,你

   

[Hook:] [钩: ]

Silly of me to think that you 我傻乎乎地认为,你

Would always be there when 总是在那里当

I was afraid of loving you 我怕爱你

I moved too slow and you went on your way 我感动得慢,你自己走了

And now I regret the choice I made 现在我后悔我做的选择

I should be with you 我与你同在

I can't believe I turned away 我简直不敢相信我转过身去

I should've never let you go 我从来没有让你走

Come back to me 回到我身边

   

[Ad-lib] [即兴]

歌词 Silly Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/silly-of-me/