Hey toots, you put the life into living 嘿呜，你把生活变成生活

You brought a sigh into sight 你带了口气进入人们的视线

Ah hon, you make my legs turn to water 阿汉，你让我的腿变成水

You bring the stars out at night 你把星星在夜晚

But they ain't half so bright 但他们是不是一半那么亮

As your eyes 当你的眼睛

   

Gee whiz, you take the beauty out of beautiful 哎呀高手，你把美丽出美丽

You play the strings of my heart 你打我的心脏弦

Oh babe, you take the wonder out of wonderful 哦，宝贝，你把奇迹出来的精彩

Oh my, oh my, and my, if you were mine 哦，我，哦，我，我，如果你是我的

The rain would turn to sweet sweet wine 雨水会变成甜的甜葡萄酒

   

Well he's been up all night 嗯，他一直整夜

Breakin' his head in two to write 唱到他的头两个写

A little sonnet for his chickadee 有点十四行诗，他山雀

But between you and me 但你我之间

I think its sssssssssssilly. Silly 我认为它sssssssssssilly 。傻

   

Ooh treas, you got a smile like a Rembrandt 哦treas ，你有一个像伦勃朗微笑

Aha, you got the style of a queen 啊哈，你得了王后的风格

Oh dear, you are the petal of a rosebud 哦，亲爱的，你是一个玫瑰花蕾的花瓣

Next to you all the others could be weeds 你旁边所有的人可能是杂草

You're the only one my garden needs 你是唯一一个我的花园需要

   

Ooh, you know the art of conversation 哦，你知道谈话的艺术

Must be dying 必须死去

Ooh, when a romance depends on 哦，当一个浪漫的依赖

Cliches and toupees and threepes 陈词滥调和假发和threepes

   

We're up to here with moonin' and junin' 我们到这里moonin “和胡宁

If you want to sound sincere - 如果你想真诚的声音 -

Don't rely on Crosby's croonin' - 不要依赖于Crosby的croonin “ -

Take a little time 花一点时间

Make up your own rhyme 弥补自己的韵

Don't rely on mine 不要依赖于雷

'Cos it's sssssssssilly - silly - silly - silly 因为这是sssssssssilly - 傻 - 傻 - 傻