I rest my eyes 我休息我的眼睛

On the open field 在开放领域

A silver line 银线

To heavens gate 以天门

My mind is blank 我的脑子一片空白

It's a state I know 这是一个状态，我知道

A sacred place 一个神圣的地方

Where all I see is hate 在那里我看到的是仇恨

   

I raise my head 我提出我的头

To retain my wrath 为了保持我的愤怒

The savage force 野蛮的力量

That lives inside of me 那住在我心里

Foe to foe 敌人来的敌人

One will die and one will be 人会死，一会

   

And I pray she holds my soul 我祈祷她拥有了我的灵魂

Can you hear me calling? 你能听到我的呼唤？

   

Silent goddess won't you 沉默的女神不是吗

Conduct my fear away 开展我的恐惧远

Silent goddess won't you be 沉默的女神会不会是你

Closer when I hate 当我讨厌接近

   

The battle cries 战斗怒吼

And the sound of steel 和钢铁的声音

Another quest 另一个任务

For holy land 对于圣地

Some true belief 一些真正的信仰

In each open wound 在每一个开放性伤口

In Luna's light the lonely victor stands 在月神之光的孤独站在胜利者

And I pray she holds my soul 我祈祷她拥有了我的灵魂

Can you hear me calling? 你能听到我的呼唤？

   

Silent goddess won't you 沉默的女神不是吗

Conduct my fear away 开展我的恐惧远

Silent goddess won't you be 沉默的女神会不会是你

Closer when I hate 当我讨厌接近

Silent goddess will you 沉默的女神，你会

Forever be the same 永远是相同的

Silent goddess can you 沉默的女神，你可以

Feel this heart pulsate 感觉这个心脏搏动

   

You know that I die for belief 你知道我死的信念

I swear by the sword in my hand 我发誓用剑在我手中

The sum of the pain and the grief 痛苦和悲伤的总和

Is nothing compared to the 没有什么比

Wealth I obtain 财富í获得

And the spirit of god can expand 上帝的精神，才能扩大