Wendy's sittin' next to me 温迪坐在我旁边

She's trying hard to drink it away 她很努力地喝它扔掉

And I feel the rumble of the subway 而且我觉得地铁的隆隆声

Beneath the stage 台下

And her eyes are screaming 而她的眼睛尖叫

And her lips are pursed 而她的嘴唇撅起

And this ain't her first heartache 这不是她第一次心痛

But it feels like, it feels like the worst 但感觉，那感觉就像最差

And she says 她说：

Can someone tell me how this can happen 有人能告诉我这可能发生

And I guess that God only knows 我想这只有上帝知道

My heart used to be 我的心脏曾经是

The sweet shop of love 爱的糖果店

But now the sign on the door 但现在门上的标志

It says sorry we're closed 它说，对不起，我们正在关闭

And I hear myself tell her 我听到自己告诉她

Some old words I know they won't help 一些老的话，我知道他们不会帮助

And then I feel guilty 然后，我感到内疚

'Cause I closed some sweet shops myself 因为我关闭了一些甜蜜的店我自己

And we all talk about timing 我们都讲时机

And lifestyles and such 和生活方式而这种

But to a heart that's been shattered 但到了心脏的破灭

Those words don't mean that much 这些话的意思不是说太多

And all of our pining 和我们所有的钉扎的

It just goes to show 它只是表明

Don't you enter a shop 难道你不进入店铺

With the sign on the door 与门上的标志

Saying sorry we're closed 说对不起，我们正在关闭

And she's been through all the pain 而她已经通过了所有的苦痛

That one can endure 一个可以忍受

And her new man thinks she loves him 而她的新好男人以为她爱他

But he can't be sure 但他不能肯定

And his heart pines for Wendy 而他的心脏松树的温迪

She says that's how it goes 她说，这是怎么一回事呢

How am I supposed to know 我怎么知道

He can't read the sign saying 他看不懂的符号表示

Sorry we're closed 对不起，我们关闭

Yeah we're closed 是的，我们正在关闭

And she says 她说：

Can someone tell me how this can happen 有人能告诉我这可能发生

And I guess that God only knows 我想这只有上帝知道

My heart used to be 我的心脏曾经是

The sweet shop of love 爱的糖果店

But there's a sign on the door 但有在门上的标志

There's a sign on the door [3x] 还有门上的标志[ 3倍]

One more sign... 还有一个迹象...