It was a curious sight to me 这是一个奇怪的景象给我

A castle older than a redwood tree 早于红木树一座城堡

Once lived in by royalty 曾经住在皇室

Who taxed and raped the land 谁征税和强奸土地

   

Mostly now it was stone and dust 主要是现在是石头和灰尘

Long damp halls and smells of must 长期潮湿的大厅和必备的气味

Faded walls and ancient rust 褪色的墙壁和古老的生锈

Built on shifting sand 建在流沙

And I wanted I wanted I wanted 我想，我想，我想

To smash that sucker down 粉碎吸盘向下

   

It was a marvelous sight to see 这是一个奇妙的景象，看

A redhead workin' in a brasserie 红发日夜不停的在一个小酒馆

Five foot nine built to a tee 五一尺九建的嘴脸

Eyes so blue and bright 眼睛那么蓝，明亮

All the drunks were just circling round 所有醉鬼只是盘旋圆

I drank water and held my ground 我喝的水和我举行了地面

Later on we did the town 后来我们做了小镇

And we caught every sight 我们抓住每一个视线

   

Cause I wanted I wanted I wanted 因为我想，我想，我想

To follow her down 跟随她下来

Sightseein' freein' my soul 景观亮化“ freein 我的灵魂

Sightseein' leavin' my soul 景观亮化“要走了我的灵魂

   

It was a magical sight to me 这是一个神奇的景象给我

And Yves Tanguy in a gallery 和伊夫·唐基在画廊

The 30's looking back at me 30年代回头看我

As if he really knew 因为如果他真的知道

I marveled at the artistry 我惊叹于艺术

Predating or technology 早于或技术

The vision there for all to see 所有的眼光那里看看

Bold and strong and true 大胆，强烈而真实

   

And I wanted I wanted I wanted 我想，我想，我想

To take that painting home 采取这种书画家

I wanted I wanted 我想，我想

I wanted to take that vision home 我想采取这一愿景的家