You’ve got a lot of nerve, showing up here, 你有很多的神经，表现出在这里，

Weren’t you the one who made it perfectly clear, 是不是你是谁做的非常清楚了的，

That you found someone, to make all your dreams come true. 你找到一个人，让所有的梦想成真。

   

And now you say you made a big mistake, 现在你说你犯了大错，

and you never, never, should’a walked away, 而你永远，永远， shoulda走开，

and you know now, I’m the only one for you. 你现在知道了，我是唯一一个给你。

   

Should’a thought about that, Shoulda想过，

Before you broke my heart. 在你伤了我的心脏。

Should’a come back, Shoulda回来，

‘Fore you went too far. 前，你做得太过分了。

Once the bridge is burned, 一旦桥被烧毁，

You can’t un-strike the match. 你不能未打比赛。

Should’a thought about that, uh huh. Shoulda想过，嗯。

   

When you left you said the hands of time, 当你离开你说的手中的时候，

Would heal the hurt, and I’d be fine 要医治的伤害，而且我被罚款

You said someday, I’d love another man. 你说有一天，我会喜欢其他男人的。

   

Now you say your back to make things right, 现在你说你的背部做正确的事情，

Baby, there’s nothing wrong with my life. 宝贝，有什么错我的生活。

You promise to be good, 你答应好，

Well that’s too bad. 嗯，这太糟糕了。

   

Should’a thought about that Shoulda想过

Before you broke my heart. 在你伤了我的心脏。

Should’a come back, Shoulda回来，

‘Fore you went too far. 前，你做得太过分了。

Once the bridge is burned, 一旦桥被烧毁，

You can’t un-strike the match. 你不能未打比赛。

   

Should’a thought about that. Shoulda想过。

   

(Thought about that) （想过）

Before you broke my heart. 在你伤了我的心脏。

(Should’a come back,) （ Shoulda回来， ）

‘Fore you went too far. 前，你做得太过分了。

Babe you crossed that line, 贝贝，你越过这条线，

Now you can’t come running back. 现在，你可以不来跑了回来。

   

Should’a thought about that, Shoulda想过，

Before you broke my heart. 在你伤了我的心脏。

Thought about that, 想到这，

When I was begging you to stay. 当我求你留下来。

Once the bridge is burned, 一旦桥被烧毁，

you can’t un-strike the match. 你不能未打比赛。

Should’a thought about that, uh huh. Shoulda想过，嗯。

   

(Should’a thought about that.) （ Shoulda想过。 ）

   

Oh now the bridge is burned. 哦，现在桥被烧毁。