英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Short Stories With Tragic Endings" 的中英对照歌词与中文翻译

Short Stories With Tragic Endings

短篇小说与悲剧结局

歌词相关歌手:FROM AUTUMN TO ASHES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here you stand seething with guilt. 在这里,你站在沸腾的愧疚。

Silence only justifies this act of cowardice. 沉默只能证明怯懦的这种行为。

The look stapled on your face cries out for forgiveness, 钉在你的脸上的表情大声呼喊原谅,

The one thing that I cannot give. 有一件事,我不能给。

   

(Did you ever see that one person (你有没有看到一个人

And the way they do these things 而他们的方式做这些事

And it hurts you so much it's like choking choking choking 它伤害了你这么多它像呛呛呛

Down the embers) 下余烬)

   

I can give you freedom from your guilt, 我可以给你自由,从你的内疚,

With a flick of my wrist onto yours. 随着我的手腕一抖到你的。

I can give you peace of mind with a forced smile. 我可以给你安心了苦笑。

I can give you death with the look upon my face. 我可以给你死了后,我脸上的表情。

   

This is your freedom in a life of fallacy, 这是你的自由在谬误的生活,

With no last kiss and no regrets; 如果没有最后的吻,无怨无悔;

You don't deserve good bye. 你不值得再见。

This is your freedom in a life of fallacy, 这是你的自由在谬误的生活,

With no last kiss and no good bye. 如果没有最后一吻,也没有再见。

   

Here you stand seething with guilt. 在这里,你站在沸腾的愧疚。

Silence only justifies this act of cowardice. 沉默只能证明怯懦的这种行为。

   

With a short story, the one you add to daily, you are the tragic loss. 有一个小故事,一个你加入到每天的,你是悲剧性的损失。

No story book ending for this fairy tale of you. 没有故事书结尾的为你这个童话。

Just the one composed with blood taken from your pen that you hold in your lifeless hand. 只是一个有血从你的笔,你在你的毫无生气的手握住采取组成。

Cry for you. Shed tears. Mourn. Wish the end. 为你哭泣。流下了眼泪。悼念。希望年底。

Cry for you. Shed tears. Mourn. Wish the end. 为你哭泣。流下了眼泪。悼念。希望年底。

   

(Did you ever look, did you ever see that one person, (你有没有看,你有没有看到一个人,

And the subtle way that they do these things and it hurts so much? 而微妙的方式,他们做的这些事情,让你这么难受?

So much like choking down the embers of a great blaze. 那么像呛倒大大火的余烬。

It's that moment when your eyes seem to spread aspersions 这是那一刻,当你的眼睛看起来诽谤传播

And to scream confessions at the insipid sky parting clouds. 和尖叫供述在平淡的离别天空云。

You let this one person come down in the most perfect moment. 你让这个一个人在最完美的时刻到来了。

And it breaks my heart to know the only reason you are here now is 它打破了我的心脏就知道你在这里,现在是唯一的理由

A reminder of what I'll never have 我永远不会有什么提醒一下

I'll never have... I'll never... 我永远不会有......我永远不会...

Standing so close knowing that it kills me to breathe you in. 站得那么近知道它杀死我呼吸你进来。

Standing so close knowing that it kills me to breathe you in. 站得那么近知道它杀死我呼吸你进来。

But this table for one has become bearable. 但是,此表一已成为惬意。

I now take comfort in this, and for this, I cherish you. 我现在感到欣慰,在此,而对于这一点,我很珍惜你。

Did you ever look, did you ever see that one person 你有没有看,你有没有看到一个人

And the subtle way that they do these things and it hurts so much? 而微妙的方式,他们做的这些事情,让你这么难受?

So much like choking down the embers of a great blaze. 那么像呛倒大大火的余烬。

It's that moment when your eyes seem to spread aspersions 这是那一刻,当你的眼睛看起来诽谤传播

And to scream confessions at the insipid sky parting clouds. 和尖叫供述在平淡的离别天空云。

And you let this one person come down, come down. 而你让这个一个人下来,下来。

I cherish you... I cherish you. 我珍惜你......我很珍惜你。

Just say you would do the same for me. 只是说你会为我做的一样。

Just say you would do the same for me. 只是说你会为我做的一样。

Say you would do the same... 说你会做同样的...

Just say you would do the same for me. 只是说你会为我做的一样。

For as much as I love Autumn, 对于像我爱秋天,

I'm giving myself to Ashes.) 我给自己化为灰烬。 )

歌词 Short Stories With Tragic Endings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/short-stories-with-tragic-endings/