"You break my heart into a thousand pieces and you say it's because I deserve better?" “你伤了我的心脏了一千块，你说这是因为我应该得到更好的？ ”

[Joey, "Dawson's Creek" - Season 4 - "Promicide"] [乔伊， “道森的小溪” - 第4季 - “ Promicide ”]

   

Emotionless grey skies bleed somber dreams of sorrow 无情灰色的天空流血悲伤忧郁的梦

Blackened unseen heart tears a virgins godlike innocence from its pristine palace 熏黑的看不见的心脏眼泪处女神圣的纯真距离其原始宫殿

Paint sarcastic smiles upon new wounds 涂料在新伤口讥讽的笑容

Tears of misery stain scar filled minds 的痛苦色斑疤痕心中充满泪水

Hatred new like tomorrow flows from bitter memories 新的仇恨像明天从痛苦的回忆流

Purity now embraced by sinful ideals why 纯度现在罪恶的理想，为什么拥抱

Lifeless tomb rests weary with prowling peering eyes 死气沉沉的坟墓在于不耐烦窜来窜去窥视的眼睛

Silence falls upon deaf ears covered by night 沉默落在覆盖夜聋子的耳朵

Alone in thought, shaking 独自一人在思想，摇

Biting tongues of lead at unfit moments 咬铅的舌头在不适宜的时刻

Screaming disbelief with no faith in site 难以置信的尖叫在现场没有信心

   

(and her disgust has no borders, no limits to strive for, she bends and breaks to the rules set by the weak) （和她的厌恶是没有国界的，没有限制的追求，她弯曲和断裂由弱设定的规则）

   

She's finally seen she's a beautiful girl with a smile so grand she could stop the world 她终于看到了她是一个美丽的女孩面带微笑如此隆重，她也不能阻止世界

Stolen her skin he sews her mouth shut, means nothing to him, her screams just die out 偷了她的皮肤，他缝她的嘴封住，绝无冒犯之意，她的尖叫声就是死了

As she cries out here voice dies out 当她大声呼喊的声音在这里死了

As she cries out her voice dies out 当她大声呼喊她的声音去世了

Love once inside her heart, lay in my hands 爱情一旦进入她的心脏，躺在我的手

Was it asked for? 是不是要求？

Was it implied? 是不是暗示？

What could have been done? 什么可能是做了什么？

Inside her mind dies. 在她心里死去。