英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shit Hits The Fan" 的中英对照歌词与中文翻译

Shit Hits The Fan

粪便砸到风扇

歌词相关歌手:OBIE TRICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Dr. Dre] [博士肛门指诊]

Yeah 是啊

Yo, let's bring it 哟,让我们把它

   

[Chorus – Eminem] [合唱团 - 阿姆]

What you gonna do when shit hits the fan? 你当粪便砸到风扇怎么办?

Are you gonna stand and fight like a man? 你是要站起来像个男人一样战斗?

Will you be as hard as you say you are? 因为你说你是你会在硬?

Or you gonna run and go get your bodyguard? 或者你会跑,去让你的保镖?

I said What you gonna do when shit hits the fan? 我说什么你当粪便砸到风扇怎么办?

Are you gonna stand and fight like a man? 你是要站起来像个男人一样战斗?

And show us you're as hard as you say you are? 并告诉我们你的努力,你说你是什么?

Or you gonna run and go get your bodyguard? 或者你会跑,去让你的保镖?

   

[Verse 1 – Dr. Dre] [诗歌1 - 德瑞博士]

Niggaz is so gangsta, Niggaz is thugs 兄弟们是如此无赖的兄弟们是暴徒

Niggaz'll spend their whole life peddlin drugs Niggazll度过他们的一生peddlin药

Slanging dope in hopes of one day bein able 在一天的希望贝因能Slanging涂料

To own their own label and give the game up 拥有自己的标签,给游戏了

Some niggaz came up, some just didn't 有些兄弟们来了,有的只是没有

That's just the way it is, if it ain't meant it, it just isn't 这只是事情是这样的,如果它不意味着它,它只是不

Some niggaz'll get money and pay niggaz to back em 有些niggazll拿到的钱和支付的兄弟们来支持EM

So they can act up, feel comfortable, and rap tough 这样他们就可以行动起来,感觉很舒服,和说唱艰难

And that's as backwards, cuz them niggaz just gone keep coming back 这就是因为落后的辩论,因为他们刚刚经历继续回来的兄弟们

And that's when extortion happens 而当敲诈的情况

You struggle to get free, I know how this shit be 你努力获得免费的,我知道这是狗屎

You deal with anything to live legitimately 你处理任何合法居住

But you gone find if you do get in this industry 但是你发现了,如果你得到这个行业

It's best to be business with me than against me 最好是将企业与我比对我

Niggaz get behind mics and ain't even MC's 兄弟们拿到话筒的背后,是不是连MC的

Niggaz get on MTV just to diss me 让兄弟们在MTV只是为了挖苦我

This shit don't even piss me off 这一切,甚至都不让我反感

I'm laughin all the way to the bank 我一路笑得银行

Watchin the satellite from a Bentley 从宾利在看着卫星

You niggaz don't even got a car 你的兄弟们甚至没有拿到车

You're so far under my radar 你至今在我的雷达

I don't even know who the fuck you are 我什至不知道你是谁,他妈的

To tell you to suck my dick while I'm pissin 告诉你吸我的家伙,而我pissin

I don't even listen to your shit to know who the fuck I'm dissin 我什至不听你妈知道谁是他妈的我dissin

The media just feeds into these feuds 媒体刚刚送入这些争斗

Tryin to add fuel to the fire. This little nigga, Ja Rule 试着添加燃料的火。这个小黑人, Ja规则

Talking bout he's gonna slap me. Nigga please 说到回合他会打我。请兄弟们

You gotta jump and swing up to hit me in the knees 你要跳,摆动起来打我的膝盖

I laugh at these magazines when they interview em 我笑这些杂志,当他们采访EM

All they doin is making fake threats to us through em 所有这些乐队是通过EM制假威胁我们

And pussy you're not Pac, I knew em 猫咪你不是精灵,我知道EM

Pac was a real nigga, you just a fuckin insult to em PAC是一个真正的黑人,你只是一个他妈的侮辱EM

It's too bad we had to fallout before he passes 这太糟糕了,我们不得不后果他传球前

If he could see this shit now, he'd be whoopin your ass 如果他现在可以看到这个狗屎,他会whoopin你的屁股

You're talkin to a pioneer who engineered this shit for 19 years 你要说话的先驱谁设计的这一切, 19年

Who you got in your ear? I don't even gotta say it, the fans know 你在你的耳朵得到了谁?我什至不得说,球迷们知道

Quit tryin to be tough, nigga, you look like a asshole 退出试着很艰难,兄弟,你看起来像一个混蛋

   

[Chorus – Eminem] [合唱团 - 阿姆]

   

[Verse 2 – Obie Trice] [诗歌2 - 奥比特里切]

They say why don't we increase the peace 他们说,我们为什么不增加和平

The only peace increased is that which deletes your peeps 唯一的和平增加是其删除你的一瞥

Cuz niggaz run mouths but they don't run streets 兄弟们的Cuz运行嘴巴,但他们不跑上街

Till that 4 5 will cease the speech 直到那4 5将停止讲话

Yeah it's a shame how the beef'll creep 是的这是一个耻辱如何beefll蠕变

Could've reached the peep, now you're left with a horrible leak 可能已经达到了偷看,现在你留下了一个可怕的泄漏

I'm tryin to be as bleak with my speech as possible 我试着尽可能黯淡与我的发言尽可能

Just in case a nigga tryin to throw me an obstacle 万一一个黑人试着扔我一个障碍

Nigga, I'm not boxin you, I'm hospitable 兄弟们,我不是博信你,我是热情好客

I put you in a hospital, that's how I get at you 我把你在医院里,这就是我让你

Let the doc op on you, he don't rid you? 让你的文档OP ,他不排除吗?

You back on the streets? I send another hit at you 你回到街头?我把另一个打你

This is not a hypocritical issue 这不是一个虚伪的问题

I will critical condition your tissue 我将病情危重的组织

Give a fuck if all ten of them wit you 给他妈的如果所有10人机智

I throw an extra ten of them missiles 我把他们的导弹额外10

Turn gangstas into gentlemen vicko 帮派分子转成君子vicko

And ever since Eminem dissed you 而自从阿姆dissed你

I swear I see the women and bitch in you 我发誓我看到妇女和母狗你

All this bickering back and forth over who signs who 这一切的争吵来回谁签字谁

Curtis, pull your skirt up, nigga, you got murdered 柯蒂斯,拉你的裙子了,兄弟,你有谋杀

Now take it like a man and shake it off. Damn 现在把它像一个人,动摇它关闭。该死

And quit tellin all these magazines your plans 并退出泰兰所有这些杂志你的计划

How you gone slap up my mans, you're ficticious 你怎么走了就打了我男人的,你是虚构的

Nigga, we send Stan to come murder your bitches 兄弟们,我们送斯坦来谋杀你的母狗

   

[Chorus – Eminem] [合唱团 - 阿姆]

   

Hahahahahaha Hahahahahaha

Yeah, yeah 是啊,是啊

Go out behind all the gangstas you want, nigga 走出去所有你想要的帮派分子的背后,黑鬼

Matter fact, go get every gangsta from every hood 事实上,去获得每一个匪帮从每一个罩

In the United States of America to back you, nigga 在美利坚合众国支持你,黑鬼

Ain't nobody rap wit you 不是没有人斥责你的智慧

You can't see that? 你看不到吗?

Fell off, nigga 掉下来了,兄弟们

Hahahahahaha Hahahahahaha

Damn, damn 妈的,该死的

Shady slash Aftermath, motherfucker 黑幕斜线后果,娘

2003 to infin 2003年至INFIN

歌词 Shit Hits The Fan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shit-hits-the-fan-1/

歌词 Shit Hits The Fan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Obie Trice, Michael A. Elizondo, Andre Young

版权/Copyright:

Elvis Mambo Music, Ain'T Nothing But Funkin' Music, Obie Trice Publishing, Almo Music Corp., Music Of Windswept, WB Music Corp.