英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ships In The Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Ships In The Night

船在夜

歌词相关歌手:COSTELLO, KATIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm finding farewell is the word I won't say, at the risk of being what it is 我发现是告别的话我就不说了,在被它是什么风险

I'm finding so long is what took so long to finally utter with strength 我发现这么长的是什么了这么久,终于凭实力乱说

   

I can't be what I need 我不能成为我需要什么

And I can't treat you right 我不能把你的权利

Nothing lasts forever 没有什么是永恒的

But this, my friend, won't pass in the night 但是这一点,我的朋友,不会通过在夜间

And this, my friend, is still a goodbye 而这一点,我的朋友,仍然是一个告别

   

You're so far away, I don't know what that means; It's finally dawned upon me 你是那么远,我不知道是什么意思;对我来说,终于恍然大悟

I couldn't hold on to what's moving on; We've passed like ships in the night 我不能坚持到什么是运动的;我们已经通过了类似的船只在夜间

   

I can't be what I need 我不能成为我需要什么

And I can't treat you right 我不能把你的权利

Nothing lasts forever 没有什么是永恒的

But this, my friend, won't pass in the night 但是这一点,我的朋友,不会通过在夜间

And this, my friend, is still a goodbye 而这一点,我的朋友,仍然是一个告别

   

I will haunt you, haunt you 我会缠着你,缠着你

I will never feel you gone 我永远不会觉得你走了

   

I can't be what I need 我不能成为我需要什么

And I can't treat you right 我不能把你的权利

Nothing lasts forever 没有什么是永恒的

But this, my friend, won't pass in the night 但是这一点,我的朋友,不会通过在夜间

And this, my friend, is still a goodbye 而这一点,我的朋友,仍然是一个告别

   

I can't be what I need 我不能成为我需要什么

And I can't treat you right 我不能把你的权利

Nothing lasts forever 没有什么是永恒的

But this, my friend, won't pass in the night 但是这一点,我的朋友,不会通过在夜间

And this, my friend, is still a goodbye 而这一点,我的朋友,仍然是一个告别

歌词 Ships In The Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ships-in-the-night-1/