My Prussian-blue electric clock's 我的普鲁士蓝电钟的

alarm bell rings, it will not stop 警铃响起，它不会停止

and I can see no end in sight 我可以看到没有结束的迹象

and search in vain by candlelight 和烛光白费搜索

for some long road that goes nowhere 对于一些长期道路是条死胡同

for some signpost that is not there 对于一些路标即不存在

And even my befuddled brain 甚至我昏昏沉沉的大脑

is shining brightly, quite insane 是明媚的，很疯狂

The chandelier is in full swing 吊灯是如火如荼

as gifts for me the three kings bring 作为礼物送给我的三王带来

of myrrh and frankincense, I'm told, 没药和乳香，有人告诉我，

and fat old Buddhas carved in gold 而刻在金胖子老佛

And though it seems they smile with glee 虽然看起来他们与喜悦的微笑

I know in truth they envy me 我知道真相，他们羡慕我

and watch as my befuddled brain ，看着我昏昏沉沉的大脑

shines on brightly quite insane 照在明亮相当疯狂

Above all else confusion reigns 高于一切的混乱统治

And though I ask no-one explains 虽然我问没有人解释

My eunuch friend has been and gone 我的太监朋友已经和了

He said that I must soldier on 他说，我必须对士兵

And though the Ferris wheel spins round 虽然摩天轮旋转轮

my tongue it seems has run aground 我的舌头似乎已经搁浅

and croaks as my befuddled brain 和叫声作为我昏昏沉沉的大脑

shines on brightly, quite insane 照明亮，很疯狂