英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shield" 的中英对照歌词与中文翻译

Shield

歌词相关歌手:DEEP PURPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mama plays a queen on the hill built on a dream 妈妈扮演女王建立在一个梦想山

While the children play in the field 而孩子们在场上发挥

Papa smokes the pipe of a sweet and better life 爸爸抽烟甜蜜和美好生活的管

But how strong is the shield? 但如何强的盾?

Can peace be found on the carpet above ground 可以和平进行对地上的地毯上找到

Where sky is forever blue 那里的天空永远是蓝色的

   

So let it pass baby now, the slow and riding cloud 所以,让我们把它传给宝宝现在,慢骑云

Which may take me from you 这可能把我从你

   

Many things a man can lose 很多事情一个人可以失去

His self, his rights, his views 他的自我,他的权利,他的观点

But never his heart or his love 但从来没有他的心脏或他的爱

So take this hand of mine and climb baby, climb 所以借这个手我有爬的婴儿,爬

To the hill up above 到了山顶了上述

   

Now you can play a queen on the hill built on a dream 现在,您可以在建立在一个梦想山上玩女王

While our children play in the field 当我们的孩子在场上发挥

I can smoke the pipe of a sweet and better life 我可以抽烟甜蜜和美好生活的管

And trust in the strength of the shield 并相信在屏蔽的实力

   

So trust in you love, and Lucy of above 所以,相信你的爱,和露西以上

And let light pass like a wheel 而让光线通过像一个车轮

Don't take the chance of life's hectic dance 不要把生活中的忙乱舞的机会

Kiss the strength of the shield 吻盾的力量

   

The seeker will be found by the looker on the ground 该导引头将地面上的旁观者被发现

And to his wish he will yield 而他的愿望,他会产生

   

Fate will have it's word, of course [think this line is wrong...] 命运将有它的话,当然是[觉得这条线是错误的...]

And time will change its course 时间会改变它的路线

And hold the strength of the shield 并保持屏蔽层的强度

歌词 Shield 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shield/