I don't know 我不知道

Well, there's no charge for the haircut 嗯，有免费的理发

And the bullets come free 而子弹是免费

My Uncle Sam sent a letter, said: 我的山姆大叔发函，说：

He's got a mission for me 他有一个使命，我

Now I'm a ranger, not a stranger 现在，我是护林员，而不是一个陌生人

And I live in Saigon 和我住在西贡

We've got a team of special forces 我们有一支特种部队

And we deliver napalm 我们提供凝固汽油弹

But if they tell you that I've lost my mind 但是，如果他们告诉你，我已经失去了我的心

Baby it's not gone just a little hard to find 宝贝，没走一点点难找

By the time this letter gets home 到时候这封信到家

I'd be gone, gone, yeah gone 我走了，走了，走了啊

And if they tell you that I'm M.I.A. 如果他们告诉你，我M.I.A.

Think a little less about me each day 想想每天少一点关于我的

'Cause if I ever get back 因为如果我曾经回去

I'll be shell shocked, whoa 我会在壳震惊，哇

Shell shocked, yeah 壳牌震惊，是的

Feels funny riding in my car 觉得有趣的骑我的车

Used to drive a tank and shoot a B.A.R. 用来驱动一辆坦克和拍摄B.A.R.

I know I'm home 我知道我的家

But I feel gone, gone, yeah gone 但我觉得走了，走了，走了啊

Now it's over and the homeland's safe 现在它的过去，祖国的安全

Got a purple heart to show the world I'm brave 有一个紫色的心脏，向世界展示我很勇敢

The businessmen sat at home 商人坐在家里

Well I got shell shocked, whoa 嗯，我得到了壳震惊，哇

Shell shocked, whoa 壳牌震惊，哇

Shell shock 炮弹休克

Shell shock 炮弹休克

Shell shock 炮弹休克