[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Wednesday morning 'round five o' clock 周三上午的一轮五点

The day begins, it never stops 这一天开始，就从来没有停止

We wake up to a little light peaking on through 我们醒了，一盏小灯，通过对高峰

Downstairs to the kitchen we go 楼下，我们去厨房

Eat breakfast, sip a cup of Joe 吃早餐，品尝一杯咖啡

On the counter there, I left you a rose 在柜台那里，我离开了你一支玫瑰

Next to a note for the airport 旁边的一个音符的机场

Quickly eat and puff a smoke 赶紧吃，吞云吐雾烟

The TV blares and the stove is broke 电视轰鸣和灶破产

No need to talk or crack a joke 不需要说话或开玩笑

I packed your bags and we hit the road 我收拾你的行李，我们上路了

Start the car and end the day 启动汽车，结束了一天

Knew this was coming 'round the end of May 知道这是未来的轮五月底

But it's easier said than done 但是，这谈何容易

Made our bed and we had our fun but... 使我们的床，我们有我们的乐趣，但...

   

[Hook] [钩]

She's leaving-leaving home 她的离开，离开家

Home-home-home-home 首页 - 家居 - 家居 - 家居

She's leaving-leaving home 她的离开，离开家

Home-home, she's leaving home 首页 - 回家，她离家出走

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Paris, France, Spain and Milan 巴黎，法国，西班牙和米兰

Rides in Venice, staring at the stars 骑在威尼斯，望着天空的星星

Polaroid flicks and postcards in script 宝丽笔触和脚本明信片

Written to her family that she will dearly miss 写信给她的家人，她会深深地怀念

And the radio at night would play her favorite song 晚上电台将发挥她最喜欢的歌

Can't hardly wait, Westerberg has his charm 不能迫不及待，韦斯特贝里有他的魅力

Two weeks alone and one week in Prague 仅两个星期，在布拉格1周

Days turn to month and that's she want 天转一个月，这就是她想要

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

They say home is where the heart is 他们说，家是哪里的心脏是

But what happens when you departing? 但是，当你离开会发生什么？

Excuse me miss but please you'll have to pardon 对不起，我错过，但请你要原谅

My behavior but I'm just getting started 我的行为，但我刚刚开始

And I can say this with confidence 我可以自信地说，这

Or use my common sense to state the obvious 或者用我的常识不言自明

Beyond the compliments, we are the opposites 除了赞美，我们是对立的

Attracted to each other, magnets for a mess 相互吸引，磁铁一团糟

Wishing all the best but only getting stressed 祝一切顺利，但只有越来越强调

Staying for the sex and fighting bout the checks 呆性和战斗回合的检查

Issues addressed including your address 处理的问题，包括你的地址

You leaving home on a flight direct 你直接离开家在飞机上

That I can't intersect but if I can interject 我不能相交，但如果我能插嘴

It's not too late and I would just say 这不是太晚了，我只想说，

That how we came together is a measure of fate 那我们如何走到了一起，是缘分的措施

But I guess it can wait as we pull up to the gate 但我想它可以等待，我们拉起门

   

[Hook] [钩]