Hey, let me tell you 'bout a girl I know 嘿，让我告诉你什么叫一个女孩，我知道

Sat in her room one day, staring out the window 坐在她的房间里有一天，盯着窗外

She made a mel-o-dy and grabbed her old pencil 她做了一个MEL -O -DY ，抓住她的老铅笔

And she tapped it on her lap and made her own tempo 她拍了拍它放在她的腿上，并提出了自己的节奏

   

Time went by, all night she wrote 随着时间的流逝，整个晚上她写

She heard her older sister yelling at her through the door 她听到她进门她的姐姐大吼大叫

Your mama said u betta come on before your food get cold 你妈妈说ü斗鱼来对你的食物前，得感冒

But she kept on writing 'til the pencil broke 但她不停地写，直到铅笔爆发

   

Ain't no need for you to worry 是不是没有必要为你担心

Ain't no need for you to cry 是不是没有必要为你哭泣

Ain't no need to be discouraged 是不是没有必要气馁

You can see it in her eyes 你可以看到她的眼睛

Don't worry (Don't worry, don't worry) 不要担心（别担心，别担心）

'Cause she's happy (She's happy, she's happy) “因为她是幸福的（她的快乐，她很高兴）

   

Ain't no need for you to worry 是不是没有必要为你担心

Ain't no need for you to trip 是不是没有必要为你跳

You can tell just by her swagger 您可以通过她的招摇只是告诉

Yeah, you know she's stacking chips 是啊，你知道她的堆叠芯片

Don't worry (Don't worry, don't worry) (Yeah, yeah, yeah) 不要担心（别担心，别着急） （是啊，是啊，是啊）

'Cause she's happy (She's happy, she's happy) “因为她是幸福的（她的快乐，她很高兴）

   

She hung outside of the corner store 她挂在街头小店之外

Her and her friends singing songs with the radio 她和她的朋友们演唱歌曲的电台

She would pretend she was performing at a sold out show 她会假装她表演在售罄秀

And the people stopped and listened, then they asked for more 与人停下脚步聆听，然后他们要求更多

   

She came in first in the talent show 她排在第一位选秀节目

Her fam went on and on about it the whole ride home 她FAM继续和它在整个回家

She said I've never got so many compliments before 她说，我从来没有这么多的赞美前

Her momma said, 'Girl, you gon' make it. Baby, I just know' 她的妈妈说：“姑娘，你会去做到这一点。宝贝，我只知道

   

Ain't no need for you to worry 是不是没有必要为你担心

Ain't no need for you to cry 是不是没有必要为你哭泣

Ain't no need to be discouraged 是不是没有必要气馁

You can see it in her eyes 你可以看到她的眼睛

Don't worry (Don't worry, don't worry) 不要担心（别担心，别担心）

'Cause she's happy (She's happy, she's happy) “因为她是幸福的（她的快乐，她很高兴）

   

Ain't no need for you to worry 是不是没有必要为你担心

Ain't no need for you to trip 是不是没有必要为你跳

You can tell just by her swagger 您可以通过她的招摇只是告诉

Yeah, you know she's stacking chips 是啊，你知道她的堆叠芯片

Don't worry (Don't worry, don't worry) (Yeah, yeah, yeah) 不要担心（别担心，别着急） （是啊，是啊，是啊）

'Cause she's happy (She's happy, she's happy) “因为她是幸福的（她的快乐，她很高兴）

   

She heard about a site that was called MySpace 她听到了那被称为MySpace的网站

Her cousin told her, 'You should put up all the songs you made' 她的表妹告诉她， 你应该把所有你所做的歌曲“

Next thing you know she got hundreds and thousands of plays 你知道她得到了戏剧成千上万接下来的事情

And got noticed by a guy that came by her page 并得到注意到了迎面而来的她第一个男人

   

They flew her first thing out to L.A. 他们飞到她的第一件事情出来洛杉矶

They had her sing of few songs, I guess she did okay 他们有她唱的几首歌，我猜她做了好吗

Now she's signed, doing fine, and well on her way 现在她签约，做精，以及对她的方式

Yeah, I guess you figured out that girl is me 是的，我想你想通了，那个女孩就是我

   

Ain't no need for you to worry 是不是没有必要为你担心

Ain't no need for you to cry 是不是没有必要为你哭泣

Ain't no need to be discouraged 是不是没有必要气馁

You can see it in her eyes 你可以看到她的眼睛

Don't worry (Don't worry, don't worry) 不要担心（别担心，别担心）

'Cause she's happy (She's happy, she's happy) “因为她是幸福的（她的快乐，她很高兴）

   

Ain't no need for you to worry 是不是没有必要为你担心

Ain't no need for you to trip 是不是没有必要为你跳

You can tell just by her swagger 您可以通过她的招摇只是告诉

Yeah, you know she's stacking chips 是啊，你知道她的堆叠芯片

Don't worry (Don't worry, don't worry) (Yeah, yeah, yeah) 不要担心（别担心，别着急） （是啊，是啊，是啊）

'Cause she's happy (She's happy, she's happy) “因为她是幸福的（她的快乐，她很高兴）

   

Hey! 嘿！