英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Growing Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Growing Up

成长

歌词相关歌手:AUBURN

English lyrics 中文翻译对照歌词

See my girl sitting alone 见我独自坐着的女孩

Went To Ask Her "Girl What's Wrong?" 去问问她“姑娘怎么了? ”

Seen Her Staring At Her Phone 见过她盯着她的手机

She Said I'm Having Problems At Home 她说我有问题在家里

Said I Know What Your Going Through 说我知道你将成为怎样通过

She Said No I Don't Think You Do 她说,不,我不认为你做

Could Tell She Wanted Me To Go Away 她是想让我离开

But Something Said No Auburn Stay 可是,我说没有入住奥

I Said Just Tell Me What's On Your Mind 我刚才告诉我什么是您的想法

She Said No I Don't Have The Time 她说,不,我没有时间

I Said Well Can't We At Least Pray 我说好,是不是至少我们祈祷

Then She Turned Around To Say 然后,她转过身来,说

   

Growing Up Was Real Hard For Me 成长是真的难受

Watching Daddy Beat Mommy Till She Bleeds 看着爸爸打妈妈,直到她出血

I Was Young But I Still Stay By Her Side 我还年轻,但我仍然留在她身边

Now I Cry And I Pray To God But I Wonder Why 现在,我哭,我祈祷上帝,但我不知道为什么

Growing Up Was Real Hard For Me 成长是真的难受

Watching Daddy Beat Mommy Till She Bleeds 看着爸爸打妈妈,直到她出血

I Was Young But I Still Stay By Her Side 我还年轻,但我仍然留在她身边

Now I Cry And I Pray To God But I Wonder Why 现在,我哭,我祈祷上帝,但我不知道为什么

   

I said girl I had no clue 我说女孩,我没有任何线索

She Said Yeah Well Now You Do 她说,是啊现在你不需要

I Watched Her As She Checked Her Hair 我看着她,她忍住了头发

She Said I Gotta Be Somewhere 她说我就在我

I Said Well Where You Headed To 我说好如果你前往

She Said Somewhere With This Dude 她说某处这哥们

I Met Him At The Club Last Night 我遇见了他在俱乐部的最后一夜

I don't really know him but he seemed right 我真的不认识他,但他似乎右

I Said Well 我说好

What If He's Wrong 如果他是错的

I Don't Think You Should Be Alone 我不认为你应该独处

She Said Don't Worry I Don't Trust No Man 她说,别担心,我不信任任何人

I Learned That From Living With My Dad 笔者了解到,从生活与我的爸爸

I'm At My Mom's I'll Be Just Fine 我在我妈妈的,我会好起来

I'm Just Trying To Go And Get Mine 我只是努力去得到我

I Looked At Her Like She Bumped Her Head 我看着她,就像她的头撞到

Then She Turned Around And Said 然后,她转头说

   

Growing Up Was Real Hard For Me [Phone Ringing] 成长是真的难受[手机铃声]

Hello? 喂?

Where You At? You Ready? 你在哪里?你准备好了吗?

Yeah I'm Outside 是的,我外

I Brought My Homies That's Cool? 我把我的兄弟们这很酷?

I Guess It's Alright 我想这是正常的

You By Yourself Sure There Ain't Nobody Else 你自己肯定有没有别人

Yeah 是啊

Aight I'm On My Way Aight我对我的方式

   

Can't You See What's Going On 你看不出来这是怎么回事

They Tryna Get You All Alone 他们tryna得到你一个人

She Said That's Usually How It Is 她说,通常它是如何

Your Treating Me Like I Am A Kid 你对待我就像我是个孩子

I said girl you just turned 18 我说姑娘你刚满18

About The Same Age As Me 关于同年龄和我

She Said I Don't Need Your Help 她说,我不需要你的帮助

I'm Doing Fine All By Myself 我很好,都是由我自己

I Said Well Girl Don't Get Help From Me 我说好女孩,不要寻求帮助从我

Can We Please Get On Our Knees 我们能不能​​得到我们的膝盖

Please Before You Go That Way 请在你走那条路

Can We Please Kneel Down And Pray 可以请我们跪下来祷告

   

Father We Come To You Wholeheartedly 爸爸,我们来给你全心全意

And I Ask That You Hear Our Prayer 我问,你听到我们的祈祷

And You Give Her The Heart And The Mercy To Look Past Her Father's Mistakes 而你给他的心脏和慈悲看过去她父亲的误区

Just As You Have Been Merciful To Her All Of These Years 就像你已经宽恕她这些年来

But I Know You See What She Goes Through 但我知道你看到她去通过什么

And I Know You Been Trying To Reach Her 我知道你一直在找她

But God She Was Deafened And Blinded With Hatred 但是上帝她是聋盲和仇恨

But Now She's Here Lord 但现在她是这里的主

And We're Ready To Listen 我们很愿意倾听

She's Ready To Listen 她已经准备好聆听

Amen 阿门

   

Your Body Is My Temple 你的身体是我的太阳穴

And Your A Precious Jewel 与你为贵重的珍宝

Don't Let No One Take That Away 不要让任何人把这种美丽

I Know Just What You Go Through 我知道你去只是通过什么

Cause Every Night I Heard You 导致每天晚上我听说你

It's Just You Couldn't Hear Me 它只是你可以不听我的

So Don't Worry About Your Mother 所以,不要担心你的母亲

Or Your Little Brothers 还是你的小兄弟

I Took Them Just To Ease Their Pain 我带他们只是为了缓解他们的痛苦

But I Loved You Just To Use You 不过,我爱你只是使用你

I See How He Abused You 我看见他是如何虐待你

But All Of That Will Change Today 不过这些都将改变今天

   

Growing Up Was Real Hard For Me 成长是真的难受

Watching Daddy Beat Mommy Till She Bleeds 看着爸爸打妈妈,直到她出血

I Was Young But I Still Stay By Her Side 我还年轻,但我仍然留在她身边

Now I Cry And I Pray To God But I Wonder Why 现在,我哭,我祈祷上帝,但我不知道为什么

Growing Up Was Real Hard For Me 成长是真的难受

Watching Daddy Beat Mommy Till She Bleeds 看着爸爸打妈妈,直到她出血

I Was Young But I Still Stay By Her Side 我还年轻,但我仍然留在她身边

Now I Cry And I Pray To God But I Wonder Why 现在,我哭,我祈祷上帝,但我不知道为什么

歌词 Growing Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/growing-up-1/