I can't laugh 我不能笑

I can't moan 我不能抱怨

I can't leave myself alone 我不能离开自己独自

After Jane 后简

After Jane 后简

   

I was hers 我是她的

She was mine 她是我的

We were together all the time 我们在一起的所有时间

Oh, my Jane 哦，我的简

Oh, my Jane 哦，我的简

   

Maybe it's the right thing, and maybe it's wrong 也许这是正确的事情，也许这是错的

You know I lay awake and wonder all night long 你知道，我躺在床上，不知一整夜

Maybe it's over and maybe we're free 也许它的过去，也许我们是自由的

You know this lonely feelin' is drownin' me 你知道这孤独的感觉，是drownin 我

   

Will I rise up again? 我会再起来？

Will I ever know a friend, like my Jane? 我是否认识一个朋友，就像我的简？

Oh, my Jane 哦，我的简

   

Maybe it's the right thing and maybe it's wrong 也许这是正确的事情，也许是错的

You know I lay awake and wonder all night long 你知道，我躺在床上，不知一整夜

Maybe it's over and maybe it's not 也许它的过去，也许它不是

You know this lonely feelin' is all I got 你知道这孤独的感觉，是我的一切

   

Will I rise up again? 我会再起来？

Will I ever know a friend, like my Jane? 我是否认识一个朋友，就像我的简？

Oh, my Jane 哦，我的简

   

After Jane 后简

After Jane 后简

Oh, my Jane 哦，我的简

Oh, my Jane 哦，我的简

After Jane 后简