I wanna scream I wanna shout 我想尖叫，我想要呐喊

When I see your electric smile 当我看到你的笑容电

I don't believe in God or Original Sin 我不相信上帝或原罪

I only wanna touch and taste your skin 我只想触摸和品尝你的皮肤

I get the vampire blues when I look at you 我得到的吸血鬼蓝调，当我看着你

Come on kiss away my darkest days 来吧，吻了我最黑暗的日子

You make me feel so good you got me 你让我感觉这么好，你让我

   

You got me in a spell, Marianne 你在一个咒语，玛丽安让我

I saw you and I fell, Marianne 我看见你，我倒下了，玛丽安

You got me in a spell, Marianne 你在一个咒语，玛丽安让我

I saw you and I fell, you got me 我看见你，我倒下了，你让我

   

I don't want silver I don't want gold 我不想要银子，我不想金

I want a girl who can stone my soul 我想要一个女孩谁可以石头，我的灵魂

Making me treasure every breath 让我珍惜每一次呼吸

With her stray cat eyes and her hair all messed 与她的流浪猫的眼睛，她的头发全乱

You're the sweetest fruit you can stone my soul 你是最甜的水果就可以的石头，我的灵魂

You can heal my hurt 你可以治愈我的伤

You make my split heart whole 你让我分裂整个心脏

You got me strung out I started laughing 你让我意乱情迷了，我开始笑

You got me in a spell Marianne 你在一个咒语玛丽安让我

(Marianne) （玛丽安）

I saw you and I fell Marianne 我看见你，我跌了玛丽安

(Marianne) （玛丽安）

You got me in a spell Marianne 你在一个咒语玛丽安让我

(Marianne) （玛丽安）

I saw you and I fell, 我看见你，我倒下了，

hey Marianne you got me, oh oh 哎玛丽安，你让我，哦，哦，

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

With your hair all messed 你的头发全乱

And your cherry lips 和你的樱唇

And your stray cat eyes 和你的流浪猫的眼睛

I want your kiss 我想你的吻

Never say never do 永远不要说永远不会做

Always girl please take me 永远的女孩请把我

I surrender 我投降

(You got me here sweet babe) [x2] （你让我在这里甜蜜宝贝） [X2]