She don't cook, she don't clean 她不会做饭，她不干净

She ain't never found the knob on the washin' machine 她是不是从来没有发现在洗入旋钮“机

She don't iron, she don't sew 她不烫，她不缝

Says why waste time, foldin' clothes 说，为什么要浪费时间， foldin的衣服

She ain't never gonna get Mama's recipe right 她是不是永远不会得到妈妈的食谱权

But she knows what to do with a Saturday night 但她知道怎么做一个星期六的晚上

   

[Chorus] [合唱]

Hit every hot spot all around town 每击中热点各地城镇

Turn it on up, she'll tear it on down 打开它的时候，她就会把它撕上

People rubber neckin', tryin' to see her dance 人们橡胶neckin “ ，试着去看看她的舞蹈

She got a belly button ring and some low-rider pants 她找了一个肚脐环和一些低骑手的裤子

They call me lucky, I know that's right 他们叫我很幸运，我知道这是正确的

She knows what to do with a Saturday night 她知道怎么做一个星期六的晚上

   

She makes a mean margarita and a Singapore Sling 她使平均玛格丽塔和新加坡司令

And if ya'll are into Skynard, she sure can sing 如果你们大家都为Skynard ，她一定能唱

She's gonna run the table, if you let her break 她要运行表，如果你让她休息

She might pop out of the top of a birthday cake 她可能会弹出一个生日蛋糕顶部的出

And that little black dress painted on tight 那黑色小礼服画上紧

She knows what to do with a Saturday night 她知道怎么做一个星期六的晚上

   

[Chorus] [合唱]

Hit every hot spot all around town 每击中热点各地城镇

Turn it on up, she'll tear it on down 打开它的时候，她就会把它撕上

People rubber neckin', tryin' to see her dance 人们橡胶neckin “ ，试着去看看她的舞蹈

She got a belly button ring and some low-rider pants 她找了一个肚脐环和一些低骑手的裤子

They call me lucky, I know that's right 他们叫我很幸运，我知道这是正确的

She knows what to do with a Saturday night 她知道怎么做一个星期六的晚上

   

We get home in the early a.m. 我们回家的早期上午

That's when all the real fun begins 这就是真正的乐趣开始时

Yeah, she holds me close and whispers in my ear 是啊，她抱住我在我耳边亲密耳语

Every little sweet thing I want to hear 每一个小小的甜蜜的事情，我想听听

   

Then she lights them candles and out go the lights 然后她点亮蜡烛，他们进出走灯

She knows what to do with a Saturday night 她知道怎么做一个星期六的晚上

   

Yeah, they call me lucky, I know that's right 是的，他们叫我很幸运，我知道这是正确的

She knows what to do with a Saturday night 她知道怎么做一个星期六的晚上

Saturday night 周六晚

With a Saturday night 一个周六的晚上

Saturday night 周六晚