英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shampain" 的中英对照歌词与中文翻译

Shampain

Shampain

歌词相关歌手:MARINA & THE DIAMONDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lay dagger dead inside a lonely bed 莱匕首死一个孤独的床内

Trying to hide the hole inside my head 试图隐藏我的脑袋里面的洞

Watching the stars slide down to reach the end 看着星星滑下到达终点

The sleep is not my friend 睡眠是不是我的朋友

   

Drinking champagne to forget yesterday 喝香槟酒昨天忘了

Coz I remember, the way, the way, the way 怎么我记得,对了,顺便说一下,顺便

It ended the day, the day, the day, the day 这一天结束了一天的天,天,

That I walked away, away, away, away 那我走了,走了,走了,走

   

[Chorus:] [合唱: ]

Drinking champagne, made by the angel 喝香槟酒,由天使制作

Who goes by the name of Glittering Gabriel 谁在用闪闪发光的加布里埃尔名

Drinking champagne made of an angel's 喝香槟酒做天使的中

Tears and pain, but I feel celestial 眼泪和痛苦,但我觉得天体

   

Elderly stars slide down the morning sky 老年恒星滑下早晨的天空

Slipping away to find a place to die 溜走找个地方死

I wonder when the night will reach it's end 我不知道当夜幕将达到它的结束

The sleep is not my friend 睡眠是不是我的朋友

   

Drinking champagne, meant for a wedding 喝香槟酒,意味着婚礼

Toast to the bride, a fairytale ending 敬酒的新娘,一个童话般的结局

Drinking champagne, a bottle to myself 饮用香槟,一瓶给自己

Savor the taste of fabricated wealth 细细品味捏造财富的味道

   

[Chorus repeat] [合唱重复]

   

Celestial [x4] 天体[ X4 ]

   

[Chorus repeat - x2] [合唱重复 - X2 ]

歌词 Shampain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shampain/

歌词 Shampain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Liam Howe, Pascal Gabriel, Marina Lambrini Diamandis, Pascal Richard Marcel Ghislain Gabriel, Marina Diamandis

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Primadonna Girl Limited, Warner/Chappell Music Ltd., Warner/Chappell Music Publishing Ltd.